Tradução gerada automaticamente
The Day When I Turn Back Time
Pathfinder
O Dia Quando eu voltar no tempo
The Day When I Turn Back Time
Nós somos a tempestade,
We are the storm,
Lutamos até o fim.
We fight to the end.
Nós trazemos a luz os sonhos esquecidos.
We bring the light to forgotten dreams.
Então venha e se juntar ao exército de luzes,
So come and join the army of lights,
Nós temos que voltar no tempo!
We have to turn back time!
O dia quando eu voltar no tempo ...
The day when i turn back time...
Cruzamos o portão,
We crossed the gate,
Nós tocamos a luz,
We touched the light,
Vimos o nada,
We saw the nothingness,
Tantas vezes!
So many times!
Sentimos o espaço,
We felt the space,
Todos os planos astrais,
All astral planes,
Paramos o tempo.
We stopped the time.
Estou deixando o inferno,
I’m leaving the hell,
E metal santo guids minha espada.
And holy metal guids my sword.
Meu exército aparece na tempestade!
My army appears from the storm!
Voe comigo ali,
Fly there with me,
Eu vou te mostrar como estamos sempre a lutar.
I’ll show you how we keep on fighting.
Eu vou te mostrar o quão grande é o sonho nas asas de dragão!
I’ll show you how wide is the dream on dragon’s wings!
No dia em que você perdeu o meu sorriso,
In the day when you lost my smile,
Eu cruzei em portões tristeza de espaço e tempo.
I crossed in sorrow gates of space and time.
Para alterar todas as coisas que fizemos,
To change all those things we’ve done,
Esse foi último dia, quando eu vi o último raio de sol.
That was last day when i saw the last ray of sun.
Chorar a minha raiva,
Cry for my anger,
Thr orgulho é o seu abrigo.
Thr pride is your shelter.
Nós escolhemos os nossos dias no espaço errado, na hora errada.
We chose our days in wrong space, at wrong time.
No momento da morte tudo está por trás,
At the moment of death everything is behind,
Quando sua vida é como o seu campo de batalha.
When your life is like your battlefield.
Nós continuamos a acreditar,
We still believe,
Continuamos na luta,
We keep the fight,
Nós somos os deuses da nossa vida.
We are the gods of our life.
Estou deixando o inferno,
I’m leaving the hell,
E metal santo guids minha espada.
And holy metal guids my sword.
Meu exército aparece na tempestade!
My army appears from the storm!
Voe comigo ali,
Fly there with me,
Eu vou te mostrar como estamos sempre a lutar.
I’ll show you how we keep on fighting.
Eu vou te mostrar o quão grande é o sonho nas asas de dragão!
I’ll show you how wide is the dream on dragon’s wings!
No dia em que você perdeu o meu sorriso,
In the day when you lost my smile,
Eu cruzei em portões tristeza de espaço e tempo.
I crossed in sorrow gates of space and time.
Para alterar todas as coisas que fizemos,
To change all those things we’ve done,
Esse foi último dia, quando eu vi o último raio de sol.
That was last day when i saw the last ray of sun.
Chorar a minha raiva,
Cry for my anger,
Thr orgulho é o seu abrigo.
Thr pride is your shelter.
Nós escolhemos os nossos dias no espaço errado, na hora errada.
We chose our days in wrong space, at wrong time.
No momento da morte tudo está por trás,
At the moment of death everything is behind,
Quando sua vida é como o seu campo de batalha.
When your life is like your battlefield.
Nós somos a tempestade,
We are the storm,
Lutamos até o fim.
We fight to the end.
Nós trazemos a luz os sonhos esquecidos.
We bring the light to forgotten dreams.
Então venha e se juntar ao exército de luzes,
So come and join the army of lights,
Nós temos que voltar no tempo!
We have to turn back time!
No dia em que você perdeu o meu sorriso,
In the day when you lost my smile,
Eu cruzei em portões tristeza de espaço e tempo.
I crossed in sorrow gates of space and time.
Para alterar todas as coisas que fizemos,
To change all those things we’ve done,
Esse foi último dia, quando eu vi o último raio de sol.
That was last day when i saw the last ray of sun.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pathfinder e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: