Stardust

Poeira Estelar

Stardust

Além do mundo real da dor cheias de gritos,
Beyond the real world of pain-filled screams,
Um canto de lobos, que chama o meu nome
A chant of wolves, that calls my name
Em uma profundidade do abismo negro onde eu segui os meus sonhos,
In a depth of black abyss, where I follow my dreams,
Pequena faísca cai ... e está mais perto agora ...
Little spark falls down… and it's closer now…

Terremoto e luz estelar têm encoberto esta terra,
Earthquake and starlight have shrouded this land,
Até eu abrir meus olhos.
Until I open my eyes.
É hora de uma aliança, vamos encontrar a nossa estrela
It's time for an alliance let's find our star
Estamos correndo na frente, estamos passando da morte,
We are running ahead, we are passing the death,
Nós vamos governar como sempre novo e de novo
We will rule as forever again and again…

Poeira Estelar levantada pelo vento, guias o caminho através das chamas de prata!
Stardust raised by the wind, guides the way through the silver flames!
A salvação do céu, o destino das estrelas!
Salvation from heaven, destiny from the stars!
Nós estamos subindo a nossa força de vontade para a luta que dura para sempre.
We're rising our force of will for the fight which lasts forever.
Buscando o caminho até os portões prometidos ...
Searching the way to the promised gates…

A terra tornou-se um berço para o pó desta estrela,
The earth became a cradle for the dust from this star,
Você ouve o todo-poderoso agora?
Did you hear the almighty now?
A luz é tão cega, esta estrela costumava brilhar.
Light is so blinding, this star used to shine.
Agora estou correndo na frente, eu estou enganando a morte,
Now I am running ahead, I am cheating the death,
Ninguém nunca vai parar a antiga maldição desta terra!
No one will ever stop the ancient curse of this land!

Poeira Estelar levantada pelo vento, guias o caminho através das chamas de prata!
Stardust raised by the wind, guides the way through the silver flames!
A salvação do céu, o destino das estrelas!
Salvation from heaven, destiny from the stars!
Nós estamos subindo a nossa força de vontade para a luta que dura para sempre.
We're rising our force of will for the fight which lasts forever.
Buscando o caminho até os portões prometidos ...
Searching the way to the promised gates…

E agora eu estou em pé, sem qualquer medo,
And now I'm standing without any fear,
A poeira estelar levantou com minha força de vontade.
The stardust raised with my power of will.
Estou aqui para saber o sentido da luta transcendental,
I'm here to know the sense of transcendental fight,
Para além do espaço, para além do tempo,
Beyond the space, beyond the time,
Além da beira inexplorada da minha mente!
Beyond the unexplored brink of my mind!

Solo
Solo

Além do mundo real da dor cheias de gritos,
Beyond the real world of pain-filled screams,
Um canto de lobos, que chama o meu nome
A chant of wolves, that calls my name
Em uma profundidade do abismo negro onde eu segui os meus sonhos,
In a depth of black abyss, where I follow my dreams,
Pequena faísca cai ... e está mais perto agora ...
Little spark falls down… and it's closer now…

Solo
Solo

Eu sei qual é o seu destino, eu sei qual é a sua vida
I know what is your destiny, I know what is your life