Brighter

Mais Brilhante

Brighter

Você já esteve tão pra baixo
Have you ever been so far below,
Que só conseguia ver a luz usando um telescópio apontado para o céu?
You could only see light using a telescope pointed up to the sky?
E se perguntou por que a esperança
And wonder why does hope
Parece estar tão longe, mas tão perto
Feel so far but look so close

Você vai passear comigo até a borda
Will you wander with me to the edge
Respire fundo, diga ao mundo que ainda não terminamos
Take a breathe, tell the world that we're not finished yet
Passaremos uma rede nas estrelas e veremos se podemos pegá-las
Cast a net to the stars and see if we can get
Mais perto da luz do fim
Closer to the light at the end

Deixe nossos olhos mostrarem o fogo em nossos corações essa noite
Let our eyes show the fire in our hearts tonight
Sim, nossos olhos mostram o fogo em nossos corações essa noite
Yeah our eyes show the fire in our hearts tonight
Deixe nossos olhos mostrarem o fogo em nossos corações essa noite
Let our eyes show the fire in our hearts tonight
Porque você não pode parar o fogo, você não pode parar o fogo
‘Cause you can’t stop the fire, you can’t stop the fire

Talvez eu seja louco, sim, um pouco ingênuo,
Maybe I’m crazy, yeah, a little naive,
Mas a luz no fim está mais brilhante do que costumava ser
But the light at the end is brighter than it used to be
Temos um longo caminho para percorrer, mas eu sei que acredito
Got a long way to go but I know I believe
Que a luz no fim está mais brilhante do que costumava ser
That the light at the end is brighter than it used to be

Você não precisa se esconder, você sabe que todos nós temos cicatrizes
You don't have to hide you, you know we've all got scars
O partido que estamos tornando quem somos
The broken we were becoming who we are
A prova de que não importa como começamos,
The proof that it doesn't matter how we start
Nós podemos ser mais que uma faísca
We can be more than a spark

Deixe nossos olhos mostrarem o fogo em nossos corações essa noite
Let our eyes show the fire in our hearts tonight
Sim, nossos olhos mostram o fogo em nossos corações essa noite
Yeah our eyes show the fire in our hearts tonight
Deixe nossos olhos mostrarem o fogo em nossos corações essa noite
Let our eyes show the fire in our hearts tonight
Porque você não pode parar o fogo, você não pode parar o fogo
‘Cause you can’t stop the fire, you can’t stop the fire

Talvez eu seja louco, sim, um pouco ingênuo,
Maybe I’m crazy, yeah, a little naive,
Mas a luz no fim está mais brilhante do que costumava ser
But the light at the end is brighter than it used to be
Temos um longo caminho para percorrer, mas eu sei que acredito
Got a long way to go but I know I believe
Que a luz no fim está mais brilhante do que costumava ser
That the light at the end is brighter than it used to be

Existe uma linha tênue entre torcer e acreditar
There's a thin line between hoping and believing
Uma linha tênue entre dormir e sonhar
A thin line between sleeping and dreaming
Uma linha tênue entre pagar dívidas
A thin line between paying dues
E perder tudo o que sempre importou pra você
And losing everything that ever mattered to you

Bem, esse é nosso tempo, essa é nossa vida
Well this is our time, this is our life
Esse é nosso som, essa é nossa noite
This is our song, this is our night
E se o mundo desistir, nós enfrentaremos
And if the world gives up we'll carry on
Aumente o volume e cantaremos
Turn the volume up and we'll sing along

Você tem um lar
You've got a home
E você tem uma música
And you've got a song
Não, você não está sozinho
No, you're not alone
Apenas cante conosco
Just sing along
Através dos altos e baixos,
Through the ups and downs
Quando a estrada parecer longa
When the road gets long
Saiba que você não está sozinho
Know you're not alone

Talvez eu seja louco, sim, um pouco ingênuo,
Maybe I’m crazy, yeah, a little naive,
Mas a luz no fim está mais brilhante do que costumava ser
But the light at the end is brighter than it used to be
Temos um longo caminho para percorrer, mas eu sei que acredito
Got a long way to go but I know I believe
Que a luz no fim está mais brilhante do que costumava ser
That the light at the end is brighter than it used to be

Temos um longo caminho para percorrer, mas eu sei que acredito
Got a long way to go but I know I believe
Que a luz no fim está mais brilhante do que costumava ser
That the light at the end is brighter than it used to be