Normalization

Normalização

Normalization

Diante de uma decisão
Faced with a decision
O que eu chamo de besteira?
What do I call bullshit?
Um dilema contemporâneo
A contemporary dilemma
Posso permitir isso?
Can I allow this?

Normalização, o que estou pensando?
Normalization, what am I thinking?
Imunização, condicionamento de energia
Immunization, power conditioning

Nada é normal
Nothing is normal
Manipulado em acreditar
Manipulated into believing
Estou exercitando o ceticismo
I’m exercising skepticism
Honestidade é tudo
Honesty is everything

Normalização, realidade processada
Normalization, processed reality
Imunização do que se passa
Immunization of what goes on

Ultimamente tenho ficado curioso, imaginando
Lately I’ve been curious, wondering
Eu passo no teste de Turing? Eu acho?
Do I pass the Turing test? Do I think?
Eu não tenho certeza se quero saber
I’m not sure I wanna know
Posso aceitar isso?
Can I accept this?
Melhor prevenir do que remediar
Better safe than sorry

Normalização, testemunho coletivo
Normalization, collective witnessing
Imunização da simpatia humana
Immunization of human sympathy
Normalização, experiência pré-fabricada
Normalization, prefab experience
Imunização, autonomia percebida
Immunization, perceived autonomy