Once Solemn

Outrora Solene

Once Solemn

Outrora solene, a coisa que estou deixando de lado
Once solemn, the things I’m leaving alone
Outrora solene, os olhares que transformam em pedra
Once solemn, the looks that turn one to stone
E eu estou aprendendo e os altos e baixos do pânico interno
And I’m learning the highs and the lows of the panic inside
E eu estou aprendendo e os altos e baixos das falsas promessas
And I’m learning the highs and the lows of the fake promises

Seus poderes me eletrificam
Your powers electrify me
Sua coragem repele a apatia
Your prowess repels apathy
Sua imagem pode transformar sua alma em pedra
Your image can turn your soul to stone

Não consigo encontrar outro caminho
I can’t find another way
Não consigo encontrar as palavras a dizer...
I can’t find the words to say

Libertando essa coisa que está me prendendo
Unchaining the thing that’s holding me down
E isso é frustrante, a pressão está me derrubando
And it’s frustrating, the pressure’s getting me down
E está tentando viver, com uma decisão ruim a cada dia
And I’m trying to live with a bad decision every day
É uma febre que está corroendo na busca por uma rápida libertação
It’s a fever that’s eating away in search of a fast release

Seus poderes me eletrificam
Your powers electrify me
Devoram aquele que é culpado
Devour the one that’s guilty
Sua imagem pode transformar uma alma em pedra
Your image can turn a soul to stone

Não consigo encontrar outro caminho
I can’t find another way
Não consigo encontrar as palavras a dizer...
I can’t find the words to say

Seus poderes me eletrificam
Your powers electrify me
Devoram aquele que é culpado
Devour the one that’s guilty
Sua coragem repele a apatia
Your prowess repels apathy
Sua imagem pode transformar uma alma em pedra
Your image can turn your soul to stone

Não consigo encontrar outro caminho
I can’t find another way
Não consigo encontrar outro caminho
I can’t find the words to say