Ed Io Non Ci Sto Più
Paolo Meneguzzi
Ed Io Non Ci Sto Più
Ciao che fai
ti sento un po' confusa lo sai
io sto qua
e non so ancora poi cosa sarà
di noi si sa
fino a ieri eravamo con un sogno nella mano.
Ciao che vuoi
mi sembra di essere stato chiaro ormai
no, non farmi diventare violento sai
hai combinato e scombinato tutto quanto in noi
Ed io non ci sto più
ed io non credo più
a queste tue parole
a queste strane forme dell'amore
e non sopporto più
l'idea che tu mi puoi manipolare , farmi male
non dirmi che mi vuoi
soltanto perché sei
ferita nell'orgoglio da sola nel tuo sbaglio
non chiedermi di più
ho chiuso ormai conte
e non voglio stare neanche un solo attimo
a parlarne qui a telefono
ciao che fai
a dire il vero non mi interessa però
se mi vuoi parlare almeno
possiamo chiacchierare
di quell'esame che dovevo superare
ma quanti esami ancora questa vita ci darà
e quante volte abbiamo detto
domani cambierà
io non voglio farti male ancor di più
anche se proprio tu sei stata a farmi solo male
ed io non ci sto più
a queste tue parole
a queste strane forme dell'amore
e non sopporto più
l'idea che tu mi puoi manipolare , farmi male
non dirmi che mi vuoi
soltanto perché sei
ferita nell'orgoglio da sola nel tuo sbaglio
non chiedermi di più
ho chiuso ormai con te
e non voglio stare neanche un solo attimo
a parlarne qui a telefono
la tua voce indifferente
si confonde tra le interferenze
fammi stare un po' da solo
ed io non ci sto più
e non sopporto più
l'idea che tu mi puoi manipolare , farmi male
non dirmi che mi vuoi
soltanto perché sei
ferita nell'orgoglio da sola nel tuo sbaglio
non chiedermi di più
ho chiuso ormai con te
e non voglio stare neanche un solo attimo
a parlarne qui a telefono
Ed Io Non Ci Sto Più (Tradução)
Oi, que fazes?
Te sinto um pouco confusa, eu sei
Eu estou aqui
e não sei ainda do que será
de quando estavamos ontem com um sonho nas mãos.
Oi, que queres?
Me parece ter sido claro agora
não, não faça me ser violento, você me conhece
combinamos e descombinamos tudo que há em nós.
E eu não estou mais aqui pra você
e eu não creio mais em você
nestas suas palavras
e nesta estranha forma de amor
e não suporto mais
a idéia de que você pode me manipular, me faz mal
não diga que me desejas
somente porque você
ferida no orgulho, sozinha no seu erro
não me questione mais
me fechei para você
e não quero estar nem um só momento
a falar aqui nesse telefone.
Oi, que fazes?
A dizer a verdade não me interessa, mas
se queres falar ao menos
possamos conversar
daquela avaliação que deverei superar
mas quantas avaliações ainda essa vida nos dará
e quantas vezes teremos dito
amanhã mudará
eu não quero te fazer mal ainda mais
mesmo que seja apenas você que me faz mal
E eu não estou mais aqui pra você
nestas suas palavras
e nesta estranha forma de amor
e não suporto mais
a idéia de que você pode me manipular, me faz mal
não diga que me desejas
somente porque você
ferida no orgulho, sozinha no seu erro
não me questione mais
me fechei para você
e não quero estar nem um só momento
a falar aqui nesse telefone.
A sua voz é indiferente
se confunde entre as interferências
e me faz estar um pouco a só
E eu não estou mais aqui pra você
e não suporto mais
a idéia de que você pode me manipular, me faz mal
não diga que me desejas
somente porque você
ferida no orgulho, sozinha no seu erro
não me questione mais
me fechei para você
e não quero estar nem um só momento
a falar aqui nesse telefone.
Harpa Cristã 
Billie Eilish 
Taylor Swift 
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paolo Meneguzzi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: