Hard Lines, Sunken Cheeks

Linhas Firmes, Bochechas Afundadas

Hard Lines, Sunken Cheeks

Quando criança recebi
As a child I was given
O presente para entretê-lo
The gift to entertain you
Mas pelo sangue herdei
But through blood I inherited
Uma vida que poderia te destruir
A life that could destroy you
Eu bebo o dia todo eu fumo o dia todo
I drink all day, I smoke all day
Eu tirei o folego de Madonna
I took Madonna's breath away
Eu fiz tudo menos furar a veia
I've done it all but tap the vein
Estas linhas firmes e bochechas afundadas
These hard lines and sunken cheeks
São razões de livros de textos pelos quais
Are text book reasons
Todos estes cristãos ganham vida
All these Christians come alive
E tentam te vender
And try to sell you

Minha alma por uma cabra
My soul for a goat
Ainda assim sobreviverei à velhice
Yet I'll outlive the old

Você sabe, é ruim
You know it's bad
Alguns dizem triste
Some may say sad
Uma ressaca é inspiração
A hangover is inspiration
Como viciado me aflijo por ela
Like a junkie I hurt for it
Uma viagem ruim, o vazio
A bad trip, the emptiness
Eu nunca durmo, ou sempre durmo
I never sleep, or always sleep
Uma falta de realização para mim sou eu
A lack of fulfillment to me is me
O grande retrato
The big picture
Estas linhas firmes e bochechas
These hard lines and sunken cheeks
Afundadas são parte do que os cristãos querem
Are part of what the Christians mean
Para imortalizar minha situação
To immortalize my situation

Minha alma por uma cabra
My soul for a goat
Ainda assim sobreviverei à velhice
Yet I'll outlive the old

Abrace alguma religião
Embrace some religion
Para chegar próximo a um
To get close to some
Ponto de ejaculação não divina
Undivine ejaculation point
Simplesmente ao teu fantasma eu me agarro
Simply to thy ghost I cling
Simplesmente ao teu fantasma eu rejeito
Simply to thy ghost I reject
Simplesmente ao teu fantasma eu dou um cuspe
Simply to thy ghost I give spit

Tentador, me tentando
Tempter, tempting
Me tenta, me molesta
Tempt me, molest me
Você sabe que eu vou me submeter
You know that I'll submit
Pois esta é a minha fraqueza
For this is my weakness
E isso me salva das relações
And it saves me from relationships
Com aqueles cristãos você
With those Christians you
Sabe que eles te venderão
Know they'll sell you

Minha alma por uma cabra
My soul for a goat
Ainda assim sobreviverei à velhice
Yet I'll outlive the old