Tradução gerada automaticamente
Already Broken
Paloma Faith
Já Quebrado
Already Broken
Nós dois sabemos que tivemos mais finais do que começos
We both know that we've had more endings than beginnings
Mas parece tão certo à noite quando estamos nos beijando
But it feels so right in the night when we're kissing
Eu não sou o primeiro corpo que você já tocou
I'm not the first body that you've ever touched
Não é a primeira vez que você já esteve apaixonado
It's not the first time you've ever been in love
Ambos estamos com medo até a morte
We're both scared to death
Mas se dermos uma chance
But if we give it a chance
Não vou te dizer para diminuir o ritmo
I won't tell you to slow it down
E como os outros antes, sim
And like the others before, yeah
Eu sei que você poderia me decepcionar
I know you could let me down
E eu sei que você vai dizer para sempre
And I know you'll say forever
E nunca vai partir meu coração
And you'll never break my heart
E você vai me prometer juntos
And you'll promise me together
Dizer que sua luz vai preencher minha escuridão
Say your light will fill my dark
Minhas feridas ainda estão abertas
My wounds are still open
O melhor de mim foi roubado
The best of me's been stolen
Porque eu já estou quebrado (já estou quebrado)
'Cause I'm already broken (already broken)
Toda vez que amamos e perdemos, perdemos algumas partes
Every time we love and lose we shed some pieces
Eu quero você como o primeiro, o último e no meio disso
I want you as the first, the last, and in between it
Faz tanto tempo que senti meu coração inteiro
Been so long I felt my heart was whole
Nós nos tornamos duros e palavras que deixamos enquanto você envelhece
We grow hard and words we left as you get old
Você perdoa, mas não esquece
You forgive but don't forget
Mas se dermos uma chance
But if we give it a chance
Não vou te dizer para diminuir o ritmo
I won't tell you to slow it down
E como os outros antes, sim
And like the others before, yeah
Eu sei que você poderia me decepcionar
I know you could let me down
E eu sei que você vai dizer para sempre
And I know you'll say forever
E nunca vai partir meu coração
And you'll never break my heart
E você vai me prometer juntos
And you'll promise me together
Dizer que sua luz vai preencher minha escuridão
Say your light will fill my dark
Minhas feridas ainda estão abertas
My wounds are still open
O melhor de mim foi roubado
The best of me's been stolen
E você vai me dizer que sou perfeito
And you'll tell me that I am perfect
E que sou tudo o que você quer
And I'm everything you want
Tudo o que sou quer acreditar nisso
All I am wants to believe it
Quando lá no fundo eu sei que não sou
When deep down I know I'm not
Estou caindo em câmera lenta
I'm falling in slow motion
Danificado, mas estou esperançoso
Damaged but I'm hoping
Porque eu já estou quebrado
'Cause I'm already broken
Então deixe nosso passado para trás e deixe-os ir
So leave our pasts behind and let them go
Porque todas as cicatrizes são nossas, então vamos deixá-las aparecer
'Cause all the scars are ours so lets let them show
E eu sei que você vai dizer para sempre
And I know you'll say forever
E nunca vai partir meu coração
And you'll never break my heart
E você vai me prometer juntos
And you'll promise me together
Dizer que sua luz vai preencher minha escuridão
Say your light will fill my dark
Minhas feridas ainda estão abertas
My wounds are still open
O melhor de mim foi roubado
The best of me's been stolen
E você vai me dizer que sou perfeito
And you'll tell me that I am perfect
E que sou tudo o que você quer
And I'm everything you want
Tudo o que sou quer acreditar nisso
All I am wants to believe it
Quando lá no fundo eu sei que não sou
When deep down I know I'm not
Estou caindo em câmera lenta
I'm falling in slow motion
Para você meu coração ainda está aberto
For you my heart's still open
Porque eu já estou quebrado
'Cause I'm already broken
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paloma Faith e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: