Madrecita

Mãezinha

Madrecita

Mãe que foste boa e carinhosa
Madre que fuiste buena y cariñosa
Mãezinha com teu cuidado zeloso
Madrecita con tu esmero de cuidar
Eu quero, minha mãe, te saudar
Yo quiero madre mía saludarte
Neste dia dedicado a ti
En este día dedicado a ti
Eu quero, minha mãe, te saudar
Yo quiero madre mía saludarte
Neste dia dedicado a ti
En este día dedicado a ti

Sinto uma dor imensa
Ciento un dolor inmenso
Ao recordar esses momentos
Al recordar estos momentos
Quando, orgulhoso, sou feliz
Cuando orgullo soy feliz
Recebia tuas carícias
Tus caricias recibía
E esta florzinha branca
Y esta florecita blanca
Que agora floresce em meu peito
Que en mi pecho ahora luce
É como tua alma santa
Es como tu alma santa
Que se encontra lá no céu
Que se encuentra allá en el cielo

Derrama, linda mãezinha
Derrama madrecita linda
Tuas santas bênçãos
Tus santas bendiciones
Que teus filhos te imploram
Que tus hijos te imploramos
Em todas as nossas preces
En toda nuestra plegaria
Derrama, linda mãezinha
Derrama madrecita linda
Tuas santas bênçãos
Tus santas bendiciones
Que teus filhos te imploram
Que tus hijos te imploramos
Em todas as nossas preces
En toda nuestra plegaria

Mãe que foste boa e carinhosa
Madre que fuiste buena y cariñosa
Mãezinha com teu cuidado zeloso
Madrecita con tu esmero de cuidar
Eu quero, minha mãe, te saudar
Yo quiero madre mía saludarte
Neste dia dedicado a ti
En este día dedicado a ti
Eu quero, minha mãe, te saudar
Yo quiero madre mía saludarte
Neste dia dedicado a ti
En este día dedicado a ti

Sinto uma dor imensa
Ciento un dolor inmenso
Ao recordar esses momentos
Al recordar estos momentos
Quando, orgulhoso, sou feliz
Cuando orgullo soy feliz
Recebia tuas carícias
Tus caricias recibía
E esta florzinha branca
Y esta florecita blanca
Que agora floresce em meu peito
Que en mi pecho ahora luce
É como tua alma santa
Es como tu alma santa
Que se encontra lá no céu
Que se encuentra allá en el cielo

Derrama, linda mãezinha
Derrama madrecita linda
Tuas santas bênçãos
Tus santas bendiciones
Que teus filhos te imploram
Que tus hijos te imploramos
Em todas as nossas preces
En toda nuestra plegaria
Derrama, linda mãezinha
Derrama madrecita linda
Tuas santas bênçãos
Tus santas bendiciones
Que teus filhos te imploram
Que tus hijos te imploramos
Em todas as nossas preces
En toda nuestra plegaria