The Taming Of a Beast

A Domesticação de Uma Fera

The Taming Of a Beast

Algumas noites eu sinto essa necessidade de correr
Some nights I just feel this need to run
Algumas noites eu apenas quero queimar até a morte
Some nights I just wanna burn to death
Assim como o Sol
Just like the sun
Algumas noites eu apenas quero perder o controle
Some nights I just long to lose control
Algumas noites eu desejo que o destino
Some nights I just wish for destiny to
Toque minha alma
Touch my soul

É o sentimento que tudo é
It's the feeling that it's all
Tão são e salvo
Too safe and sound
E eu preciso de algo para me sacudir
And I need something to shake me up
Ou me derrubar
Or strike me to the ground
Uma tempestade por vir
A storm to come
E me enraizar
And root me up
E me deixar correr
And let me run
Para queimar minhas asas ou tocar o Sol
To burn my wings or touch the sun
Então me deixa voar
So let me fly
Me deixar cair
Just let me fall
Deixar vir
Just let it come

Eu quero provar tudo
I wanna taste it all

Eu quero vacilar e cair
I want to falter and fall
Eu quero correr da civilidade
I want to run from civility
Das bandeiras da moralidade
The flags of morality
Ir com o selvagem em mim
Just go with wild in me
Independente de nação
Regardless of nation
Credo ou política
Creed or policy
Apenas puxar para perto de mim
Just pulling you close to me
Tirar essa pele fina de humanidade
Just peel off this thin skin of humanity

Às vezes eu sinto que
Sometimes I feel
A besta tem o melhor em mim
The beast has the best in me

Não é que eu não queira o que eu tenho
It's not that I don't want what I have
Não é que eu queira
It's not that I ever want
Deixar alguém triste
To make anybody sad
Não é que eu queira me machucar
It's not that I wanna hurt myself
Não
No
Mas algumas coisas são melhores quebradas
But some things are better broken
Do que deixadas de lado na prateleira
Than left on the shelf

É a fome e a inquietação
It's the hunger and the restlessness
Que chamam
That call
Uma vertigem doce de luxúria me seduzindo
A sweet vertigo of lust enticing me
Para me derrubar
To take the fall
Então me tranque
So lock me up
Apenas me acorrente
Just chain me down
E construa um muro
And build a wall
Destrua o lobo e quebre sua coroa
Destroy the wolf and break its crown
Só guarde aquelas garras e puxe seus dentes
Just file his claws and pull his teeth
Pois quando estou livre
'Cause when I'm free

Eu vou provar todos vocês
I’m gonna taste you all!

Eu vou vacilar e cair
I'm gonna falter and fall

Eu quero desistir da minha dignidade
I wanna give up my dignity
Ceder à iniquidade
Give in to iniquity
Dormir com meu inimigo
Sleep with my enemy
Explodir como um Sol e me tornar pura
Explode like a sun and become pure
Gravidade
Gravity
Puxando você para mim
Just pulling you into me
Pegar tudo para me reabastecer
It takes everything to refil me

Às vezes eu sinto que
Sometimes I feel
A besta tem o melhor de mim
The beast gets the best of me
A besta tem o melhor de mim
The beast gets the best of me

E eu não penso muito sobre
And I don’t think too much about the ones
Quem vai queimar
Who’ll burn
Cada Ícaro teve sua chance de se tornar
Every icarus has had his chance to turn

Queimar
To burn
Correr
To run
Falhar
To fail
Falhar
To fail
Retornar
To turn

Não é para todos
It is not for everyone
Tocar o Sol
To touch the sun
Você deve deixar eles voarem
You must let them fly
Deixe os selvagens correrem
Just let the wild ones run

Não desperdice seu precioso tempo
Don’t waste your precious time
Louvando o frio
Prasing the cold
Você vai congelar até a morte, você vai crescer de forma
You will freeze to death you’ll grow so
Cinza e velho
Grey and old

Fique em segurança no chão
Just stay safely on the ground
Me dê tudo
Just give me all
Vou te dar mais
I'll give you more
Me deixe vagar
Just let me roam
Destranque porta
Unlock the door
Liberte a besta
Release the beast
Me liberte
Just set me free
Cubra seus olhos
Cover your eyes