Perfume

Perfume

Perfume

Você joga futebol com a mesma precisão
You throw your football with the same precision
Que você usa para fazer eles se apaixonarem por você
That you use to make them fall in love with you
Tenho uma posição de amante, não tenho decisão
Got a lover's disposition, I've no decision
Menos a de esconder todas as cenas
But to paint out every scene
Do que é a verdade
Of what's the truth

Te dei a minha camisa de linho preferida
Gave you my favorite linen shirt
Eu pensei que talvez você poderia sentir o quanto dói
I thought maybe you could feel how much it hurts

Se ao menos você pudesse me ver aqui
If only you could see me here
Meu coração está em minhas mãos, é óbvio
My heart is in my hands, it's clear
Agora você está de boa sem mim
Now you're doing fine without me
Minha camisa está no seu chão
My shirt is on your floor
E tem o cheiro do perfume dela
And it smells of her perfume

Passei meio ano cuidando de mim
Spent half a year on my back
Desconstruindo toda palavra
Deconstructing every word
Que você me disse
You said to me
Pensei que talvez pudesse achar
Thought maybe I could find
Algum calor em todas os olhares frios
Some warmth in all the cold stares
Que você me deu conscientemente
That you knowingly gave mе

Você está tão bonito na minha camisa de linho
You look so good in my linen shirt
Não tem nada que eu posso fazer para isso funcionar
There's nothing I could do to makе this work

Se ao menos você pudesse me ver aqui
If only you could see me here
Meu coração está em minhas mãos, é óbvio
My heart is in my hands, it's clear
Agora você está de boa sem mim
Now you're doing fine without me
Minha camisa está no seu chão
My shirt is on your floor
E tem o cheiro do perfume dela
And it smells of her perfume

Eu te digo a verdade, você foge
I spill the truth, you run away
Procura por um amante que é seguro
Look for a lover that is safe
Você cai nos braços dela, a entrega seu coração
You fall in her arms, give her your heart
Deus, eu queria que fosse eu
God I wish that it was me
Eu procuro por pedaços do seu corpo
I look for pieces of your body
No apartamento frio de um estranho qualquer
In some stranger's cold apartment
Eu não acho que algum dia você vai ver
I don't think you'll ever see
Que, Deus, eu queria que fosse eu
That God I wish that it was me

Você joga futebol com a mesma precisão
You throw your football with the same precision
Que você usa para fazer eles se apaixonarem por você
That you use to make them fall in love with you