Diga-me
Tell Me
Faça isso, faça isso, faça. (Repete)
Do that, do that, do it (repeat)
(Heeey)
heeey
Diddy: (Primeiro Verso)
Diddy: (Verse 1)
Vamos jogar um jogo
Let's play a game
Vamos fingir por um segundo
Let's pretend for a second
Que você não sabe quem eu sou ou o que eu faço
You don't know who I am or what I do
Vamos deixar isso de lado
Let's just put it to the side
Eu posso sentir seu coração batendo
I can feel your heart beating
Eu posso ouvir sua respiração
I can hear you breathing
Olhar nos seus olhos
Look into your eyes
Tentando ler sua mente
Trying to see into your mind
Ver dentro da sua alma
See into your soul
Viu, não tem limites para esses sinais
See, no limits to the levels
Eu e você podemos ir
Me and you can go
Quando for a hora, eu controlarei
When it's me, I take control
Mas tem algo em você
But it's something about you
Que me faz querer mudar
That makes me wanna chage
Eu gosto do jeito que você dança
I like the way you dancing
E como você joga seu jogo
And the way you play the game
Eu gosto do jeito que você afasta a dor
I like the way you take away the pain
O jeito que você diz que quer isso
The way you tell me that you want it
Sem dizer nada
Not saying a thing
Do jeito que você me tem
The way you got me going
Me tem fora de minha mente
Got me going outta brains
Você ve a gente dentro dessa historia
I see us going at it
Entrando e saindo da linha
Going in and out of them lanes
Eu não quero sua inocência
I don't want your innocence
Não quero que você recue
I don't want you to stutter
Eu não quero um compromisso
I don't want a commitment
Não quero que você sofra
I don't want you to suffer
Não quero seu numero
I don't want your number
Meu bem, eu quero que você fique na expectativa
Baby, I want you to wonder
Eu quero que você me procure
I want you to come up
Como se você me quisesse
Looking like something you wanna
Christina:
Christina: (Verse 1)
Digame o que você tem pensado
Tell me, what you thinking about
Enquanto me espera pacientemente
When you got me waiting patiently
E normalmente, eu não tenho que esperar por ninguém
And usually, I don't have to wait for nobody
Mas tem algo em você
But there's something about you
Que me fez me sentir impotente
That really got me feeling weak
E eu estou tentando encontrar as palavras pra dizer
And I'm trying to find the words to speak
Garoto, eu tenho meus olhos em você
Boy, I got my eyes on you
Diga-me o que você quer fazer
Tell me what you wanna do
Eu consigo te ver no meu quarto
I can picture you in my room
Até amanhecer
Until the morning
Eu sequer sei o seu nome
I don't even know your name
Garoto, eu preciso saber seu nome
Boy, I need to know your name
Eu espero que você sinta o mesmo
I'm hoping that you feel the same
Diga-me se você quer isso
Tell me if you want it
(Hook)
(Hook)
Eu sei que você vai gostar (eu sei)
I know you're gonna like it (I know)
Então me diga como você quer (me diga)
So tell me how you wanna it (tell me)
E você não tem que lutar contra isso (não precisa)
And you don't have to fight it (you don't)
Porque, meu bem, você foi convidado (meu bem)
Cause baby you're invited (baby)
(Repete)
(repeat)
P Diddy:
Diddy: (Verse 2)
Seu sonho está completo
You're dreams fullfilled
Você esta mexendo com o melhor
You're rockin with the best
Coloque seus limites em teste
--- put your limits to the test
Você esta pulsando, seu coração está saindo do peito
You're pulsating, your heart is beating outta your chest
Você esta quente, tentando controlar sua respiração
You're hyperventilating, trying to catch your breath
(Não pare)
(Don't stop)
Eu sou o primeiro, eu sou o próximo, eu sou o ultimo
I'm the first, I'm the next, I'm the end
Eu sou seu chefe, no seu **, e isso deixara sua mente louca
I'm the boss, in your --, that'll make your mind bend
Veja como eu te domino, como eu te exponho
Look how I approach you, look how I expose you
Com cada movimento, agora eu te conheço
The --- every move, now I know you
Eu não quero te controlar, eu quero te consumir
I don't wanna control you, I wanna console you
Faça tudo que eu te disser
And do everything that I told you
Alcance as alturas comigo, venha tocar o céu comigo
Get high with me, come touch the sky with me
Voe comigo, veja a vida com novos olhos comigo
Fly with me, see life with new eyes with me
(Não pare)
(Don't stop)
Eu sou o sonho, eu sou o único, eu sou a razão pra você vir
I'm the dream, I'm the one, I'm the reason you come
Eu sou um rei, um faminto, eu sou a fera
I'm a king, I'm a hung, I'm a beast
Eu sou a ultima coisa que seus olhos vêem
I'm the last thing your eyes see
A paixão dentro de mim, eh sua
The passion's inside me, it's yours
Agora me experimente, venha
Now come try me, c'mon
christina:
Christina: (Verse 2)
Diga-me o que você esta pensando
Tell me, what you thinking about
Quando as suas mãos estão em mim
When your hands is all on me
Porque eu estive pensando
Cause I've been thinking about
Em todas as possibilidades
All the possibilities
Não tem outro lugar que realmente queira estar
Ain't no other place that I really wanna be
Porque você esta tirando meus pés do chão
Cause you're sweepin' me off my feet
Garoto, eu tenho meus olhos em você
Boy, I got my eyes on you
Diga-me o que você quer fazer
Tell me what you wanna do
Eu posso te ver no meu quarto
I can picture you in my room
Até de manha
Until the morning
Eu sequer sei o seu nome
I don't even know your name
Garoto, eu preciso saber seu nome
Boy, I need to know your name
Eu espero que você esteja sentindo o mesmo
I'm hoping that you feel the same
Diga-me se você quer isso
Tell me if you want it
(Hook)
(Hook)
Eu sei que você vai gostar (eu sei)
I know you're gonna like it (I know)
Então me diga como você quer (me diga)
So tell me how you wanna it (tell me)
E você não tem que lutar contra isso (não precisa)
And you don't have to fight it (you don't)
Porque, meu bem, você foi convidado (meu bem)
Cause baby you're invited (baby)
(Repete)
(repeat)
Christina:
Xtina: (bridge)
Eu tenho uma seleção de posições eficientes sem pressão
I got a selection of the positions of affection with no pressure
Então me diga como você quer, me diga como você quer meu bem
So tell me how you want it, tell me how you want it babe
(Repete)
(repeat)
Faça isso, faça isso, faça.
Do that, do that, do it (repeat)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Diddy (P. Diddy / Puff Daddy / Brother Love) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: