When Can I See You Again

Quando Posso Te Ver de Novo

When Can I See You Again

Quando é que podemos fazer isso de novo?
When can we do this again?
Quando eu posso ver você de novo?
When can I see you again?
Quando é que podemos fazer isso de novo?
When can we do this again?
Quando eu posso ver você de novo?
When can I see you again?
Quando é que podemos fazer isso de novo?
When can we do this again?
Quando eu posso ver você de novo?
When can I see you again?

"Ligue" o céu e as estrelas brilham para você
Switch on the sky and the stars glow for you
Vá ver o mundo porque tudo isso é tão novo
Go see the world 'cause it's all so brand new
Não feche seus olhos porque seu futuro está pronto para brilhar
Don't close your eyes 'cause your futures's ready to shine
É apenas uma questão de tempo, antes de aprendermos a voar
It's just a matter of time, before we learn how to fly
Bem-vindo ao ritmo da noite
Welcome to the rhythm of the night
Há algo no ar, você não pode negar
There's something in the air you can't deny

Tem sido divertido, mas agora eu tenho que ir
It's been fun but now I've got to go
A vida é muito curta para ir devagar
Life it way too short to take it slow
Mas antes de eu ir e pegar a estrada
But before I go and hit the road
Eu tenho que saber, até lá,
I gotta know, 'til then,
Quando é que podemos fazer isso de novo?
when can we do this again?
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Quando eu posso ver você de novo?
When can I see you again?
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Quando é que podemos fazer isso de novo?
When can we do this again?
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Eu tenho que quero saber, quando eu posso ver você de novo?
I gotta know, when can I see you again?
(Quando eu posso ver você de novo?)
(When can I see you again?)

Juntos no quadril, sim seu companheiro precisa de você
Joined at the hip, yeah your sidekick needs you
A vida é uma viagem pela estrada que leva você
Life is a trip down the road that leads you
Olhe ao redor em todas as montanhas que você não escalou
Look all around at all the mountains you haven't climbed
É apenas uma questão de tempo, antes de aprendermos a voar
It's just a matter of time, before we learn how to fly
Bem-vindo ao ritmo da noite
Welcome to the rhythm of the night
Há algo no ar, você não pode negar
There's something in the air you can't deny

Tem sido divertido, mas agora eu tenho que ir
It's been fun but now I've got to go
A vida é muito curta para ir devagar
Life is way too short to take it slow
Mas antes de eu ir e pegar a estrada
But before I go and hit the road
Eu tenho que saber, até lá,
I gotta know, 'til then,
Quando é que podemos fazer isso de novo?
when can we do this again?
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Quando eu posso ver você de novo?
When can I see you again?
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Quando é que podemos fazer isso de novo?
When can we do this again?
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Eu tenho que saber,
I gotta know,
Quando eu posso ver você de novo?
When can I see you again?

Não feche seus olhos porque seu futuro está pronto para brilhar
Don't close your eyes 'cause your futures's ready to shine
É apenas uma questão de tempo, antes de aprendermos a voar
It's just a matter of time, before we learn how to fly
Bem-vindo ao ritmo da noite
Welcome to the rhythm of the night
Há algo no ar, você não pode negar
There's something in the air you can't deny
Então deixe-me saber antes de dizer adeus
So let me know before I wave goodbye

Quando eu posso ver você de novo?
When can I see you again?
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Quando é que podemos fazer isso de novo?
When can we do this again?
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Quando eu posso ver você de novo?
When can I see you again?
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Quando é que podemos fazer isso de novo?
When can we do this again?
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Sim, foi divertido, mas agora eu tenho que ir
Yeah, it's been fun but now I've got to go
A vida é muito curta para ir devagar
Life is way too short to take it slow
Mas antes de eu ir e pegar a estrada
But before I go and hit the road
Diga-me quando
Tell me when
Quando eu posso ver você de novo?
When can I see you again?
Quando eu posso ver você de novo?
When can I see you again?
Diga-me quando
Tell me when
Quando eu posso ver você de novo?
When can I see you again?