Just Like You

Just Like You (Tradução)

Just Like You

É como se você falar quando não estou por perto.
It's just like you to talk when I'm not around.
É como se você chutar a mim quando eu estou baixo.
It's just like you to kick me when I'm down.
Sintomas de sua loucura,
Symptoms of your lunacy,
Tentando "ser o que você não pode ser!
Tryin' to be what you can't be!
Eu não quero acabar como você.
I don't want to end up just like you.

Eu não posso ouvi-lo,
I can't hear you,
Eu não posso te ver,
I can't see you,
Eu não vou ouvir você.
I won't hear you.

É como se você pensar que você está brincando deus.
It's just like you to think you're playin' god.
E como se conhecer mas você não estiver.
It's just like me to know you're not.
Enfraquecendo a cada dia,
Weakening with every day,
Baixa o som e disolve,
Turn down the sound and fade away,
Não eu nunca vou acabar como você!
No I'll never end up just like you!!!

Eu não preciso de você!
I don't need you!
Eu posso ler,
I can read you,
Nunca precisamos de você.
Never need you.
Você não pode me ver!
You can't see me!
Você não pode me sangrar.
You can't bleed me.
Frio e vazio,
Cold and empty,
Assim como você.
Just like you.

Aí reside um homem caído ...
There lies a fallen man...
Caído pela sua própria mão!
Fallen by his own hand!
Uma vez que a forma que costumava ser ...
Once the way it used to be...
Acreditou em você, mas agora estou livre!
Beleived in you but now I'm free!
Eu acreditava em você, mas agora estou livre!
I beleived in you but now I'm free!
Agora, estou livre!
Now I'm free!

É como se você
It's just like you
Eu não preciso de você!
I don't need you!
Eu posso ler,
I can read you,
Nunca precisamos de você.
Never need you.
Você não pode me ver!
You can't see me!
Você não pode ler-me.
You can't read me.
Eu defini-me livre!
I set me free!
Assim como você.
Just like you.