The Capture And The Captor

A Captura e o Captor

The Capture And The Captor

Jogamos fora uma cena muitas vezes,
We've played this scene out one too many times,
Apenas certifique-se que você tem suas linhas de pronto.
just make sure you have your lines ready.
Deixe-me separado disfunção do amor. (action.)
Let me set apart dysfunction from love. (action.)
"Minha querida, você está preso aqui há dias.
"My dear, you've been trapped down here for days.
As marcas vermelhas em todo o seu coração se desvaneceram,
The red marks across your heart have faded,
Mas os dias de eventos permanecem frescas em sua mente.
but the days events remain fresh in your mind.
Os erros que você cometeu no passado abriu o caminho que levou para encontrá-lo.
The mistakes you've made in the past have paved the path I took to find you.
Há um naufrágio fora, mas nunca mente que, por enquanto,
There's a shipwreck outside, but never mind that for now,
Temos negócios inacabados para resolver.
we have unfinished business to settle.
Eu estive planejando nossa fuga. Então pegue minha mão, eu não vou voltar sem você. "(Cut.)
I've been planning our escape. So take my hand, I will not return without you." (cut.)
Senhoras e Senhores Deputados onde a sua sugestão a próxima cena.
Ladies and gentlemen its where we cue the next scene.
Não, o conjunto não for alterado, a cortina cai apenas por um tempo.
No, the set isn't changed, the curtain just falls for a while.
Bem em breve de volta para onde nós começamos.
Well shortly be back to where we started.
Eu ainda estou esperando para pegar as peças.
I'm still waiting to pick up the pieces.