That's How Strong My Loves Is
Otis Redding
Esse É o Quanto Meu Amor É Forte
That's How Strong My Loves Is
Se eu fosse o Sol lá em cima
If I were the Sun way up there
Eu brilhava com amor em todos os lugares
I'd glow with love most everywhere
Eu serei a Lua quando o Sol se pôr
I'll be the Moon when the Sun goes down
Só para que você saiba que eu ainda estou por perto
Just to let you know that I'm still around
Esse é o quanto meu amor é forte, whoa
That's how strong my love is, whoa
Esse é o quanto meu amor é forte
That's how strong my love is
Esse é o quanto meu amor é forte, amor, amor
That's how strong my love is, baby, baby
Esse é o quanto meu amor é forte
That's how strong my love is
Eu serei o salgueiro chorando se afogando em minhas lágrimas
I'll be the weeping willow drowning in my tears
E você pode ir nadar quando estiver aqui
And you can go swimming when you are here
E eu serei o arco-íris depois que as lágrimas se forem
And I'll be the rainbow after the tears are gone
Enrole você em minhas cores e mantenha você aquecida
Wrap you in my colors and keep you warm
Esse é o quanto meu amor é forte, querida
That's how strong my love is, darlin'
Esse é o quanto meu amor é forte, amor
That's how strong my love is, baby
Esse é o quanto meu amor é forte, whoa
That's how strong my love is, whoooa
Esse é o quanto meu amor é forte
That's how strong my love is
Eu serei o oceano tão profundo e largo
I will be the ocean so deep and wide
E pegue todas as lágrimas sempre que você chorar
And catch all the tears whenever you cry
Eu serei a brisa depois que a tempestade se for
I'll be the breeze after the storm is gone
Para secar os olhos e amar-te quente
To dry your eyes and love you warm
Esse é o quanto meu amor é forte, amor
That's how strong my love is, baby
Esse é o quanto meu amor é forte, pode me ouvir agora?
That's how strong my love is, can you hear me now?
Esse é o quanto meu amor é forte, querida
That's how strong my love is, darlin'
Esse é o quanto meu amor é forte, de novo agora
That's how strong my love is, again now
Esse é o quanto meu amor é forte, tão profundo e largo
That's how strong my love is, so deep and wide
Esse é o quanto meu amor é forte
That's how strong my love is
É tanto amor, sim tanto amor, whoa
So much to love, yes so much to love, whoooa
Sim tanto amor, sim tanto amor
Yes so much love, yes so much to love
Qualquer coisa que o Sol puder fazer, farei por você
Anything the Sun can do, I will do it for you
Qualquer tipo de amor que você quiser, eu farei por você
Any kind of love you want, I'll do for you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Otis Redding e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: