No Celebrations

Sem Celebrações

No Celebrations

Você está amedrontado pelas memórias
You're frightened by the memories
Você está amedrontado por sua ganância
You're frightened by your greed
Você está amedrontado com os quartos silenciosos
You're frightened of the silent rooms
E os livros que você nunca leu
And the books you never read
Você vê o assassinato disfarçado
You see murder in disguise

A festa acabou, o anfitrião está morto
The party's over, the host is dead
A grande façanha está doente na cama
The great adventure's sick in bed
(Sem celebrações)
(No celebrations)
Vozes familiares, nomes conhecidos
Family voices, familiar names
Estão vindo atrás de você novamente
They're coming after you again
(Pra celebrar)
(To celebrate)

Você está amedrontado pelas coisas que dizem
You're frightened by the things they say
Você está amedrontado com o o que fez
You're scared of what you've done
Você sente suas próprias reações lentas
You feel your own reactions slow
Enquanto todo mundo se move
While everyone moves on
Pores do sol assassinando seus olhos
Sunsets murdering your eyes

A festa acabou, o anfitrião está morto
The party's over, the host is dead
A grande façanha está doente na cama
The great adventure's sick in bed
(Sem celebrações)
(No celebrations)
Vozes familiares, nomes conhecidos
Family voices, familiar names
Estão vindo atrás de você novamente
They're coming after you again
(Pra celebrar)
(To celebrate)

É uma queima de estoque do amor
It's a fire sale of love
É uma queima de estoque da arte
It's a fire sale of art
É uma queima de estoque de cada coisinha
It's a fire sale of every little thing
Que abriu seu coração
That opened up your heart
O que você tinha está perdido para sempre
What you had is lost forever
O que você sentiu se foi para o bem
What you felt has gone for good
Linhas de repetição não tornarão melhor
Repeating lines won't make it better
Você paga o preço com sangue
You pay the price in blood
Você paga o preço com sangue
You pay the price in blood

(Sem celebrações)
(No celebrations)
(Sem celebrações)
(No celebrations)
(Sem celebrações)
(No celebrations)
A festa acabou, o anfitrião está morto
The party's over, the host is dead
A grande façanha está doente na cama
The great adventure's sick in bed
(Sem celebrações)
(To celebrate)
Vozes familiares, nomes conhecidos
The party's over, the host is dead
Estão vindo atrás de você novamente
The great adventure's sick in bed
(Pra celebrar)
(To celebrate)