Death Whispered a Lullaby

A Morte Sussurrou Uma Canção de Ninar

Death Whispered a Lullaby

Pela estrada afora vaga-lumes voam
Out on the road there are fireflies circling
No meio da floresta, onde as almas perdidas se escondem
Deep in the woods, where the lost souls hide
Sobre a colina há homens voltando
Over the hill there are men returning
Tentando encontrar um pouco de paz de espírito
Trying to find some peace of mind

Oh, durma, minha criança
Oh, sleep my child
Oh, durma, minha criança
Oh, sleep my child
Oh, durma, minha criança
Oh, sleep my child
Oh, durma, minha criança
Oh, sleep my child

Sob a neblina há sombras que se movem
Under the fog there are shadows moving
Não tenha medo, segure a minha mão
Don't be afraid, hold my hand
Na escuridão há pálpebras se fechando
Into the dark there are eyelids closing
Enterradas vivas na areia movediça
Buried alive in the shifting sands

Oh, durma, minha criança
Oh, sleep my child
Oh, durma, minha criança
Oh, sleep my child
Oh, durma, minha criança
Oh, sleep my child
Oh, durma, minha criança
Oh, sleep my child

Fale comigo agora e o mundo irá se despedaçar
Speak to me now and the world will crumble
Abra uma porta e a lua cairá
Open a door and the moon will fall
Toda a sua vida, todas as suas memórias
All of your life, all your memories
Vão para os teus sonhos, esqueça tudo
Go to your dreams, forget it all

Oh, durma, minha criança
Oh, sleep my child
Oh, durma, minha criança
Oh, sleep my child
Oh, durma, minha criança
Oh, sleep my child
Oh, durma, minha criança
Oh, sleep my child