The Lotus Eater
Opeth
O Comedor de Lótus
The Lotus Eater
O líquido está em sua garganta
The liquid is in your throat
Um prazer sem esperança
One hopeless delight
Depois de tudo, você se apaixonou pela morte
After all you fell in love with death
A vida abortou
Life has aborted
Tudo que você teve e tudo o que se tornou
All you've had and all you became
A noite está chamando, você ora fervorosamente
The night is calling, you pray forth
Um resíduo improdutivo é a sua terra
A barren waste is your land
Culturas que foram semeadas para morrer
Crops they were sown to die
Esta pele é um espelho
This skin is a mirror
Olhos flutuam com ignorância
The eyes hover with ignorance
A saúde escorre dos seus lábios
Health runs from your lips
Sugado e a salvo para o mundo do sono
Sucked in and safe from the world of sleep
Todos os anos cuidando de um mentiroso
All years caring for a liar
A estrada árida é sinuosa
The barren drift road is winding higher
Você é uma mariposa muito perto do fogo
You're a moth too close to the fire
Você está encravada em uma cova de confusão
You are stuck in a route of confusion
Mudando e esperando e procurando a verdade de tudo
Changing and waiting and seeking the truth of it all
Passando rápido pela tristeza
Fleeting in sorrow
Empurrando seu espírito para longe
Pushing your spirit away
Buscando a fraqueza da alma
Seeking the weakness of the psyche
Um sussurro vindo do coração da maldade
Whispered from the heart of evil
Atraindo-os todos para o desespero
Luring them all into despair
Representando os bens de um salvador
Resenting the goods of a savior
Grita: O inquieto também morrerá
Cries out: The restless will also die
Uma seleção abatida dos condenados
A seIection culled from the damned
Desenhando a vida de um
Drawing a lifeline of one
Um amigo morreu em seu quarto
A friend died in your room
E semeou o nascimento de um seguidor
And sought the birth of a follower
Oh irmão, você é um assassino
O brother, you are a killer
E você mirou em si próprio
And you target yourself
Eu gostaria que você nunca tivesse voltado
I wish you had never come back
Para nós, para ver o final acenando
For us to see the beckoning end
E o orgulho de uma mãe
And the pride of a mother
Desenhado nos olhos do filho da mãe
Drawn close in a mother's son
E o amor de um pai
And the love from a father
Foi usado por um filho de um pai
Was used by a father's son
Um símbolo de um guerreiro
Over warrior's token
Os que não sabem falar vivem
Mispoken lives on
O idioma sem importância
The language unimportant
Tão justo e tão só
So fair and so just
Todas as terras foram tomadas
All the land is taken
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Opeth e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: