Emptiness And Lies

O vazio e mentiras

Emptiness And Lies

Se parece que eu estou acostumado novamente.
If feels like I'm used up again.
Veja as cicatrizes e as queimaduras de onde eu estive,
See the scars and the burns from where I've been,
Enquanto lá fora há vazio e mentiras
While outside there's emptiness and lies,
E essas lágrimas congeladas seco deserto olhos.
And these frozen tears dried out desert eyes.
Só uma vez eu gostaria de vê-lo acabar melhor
Just once I'd like to see it end up better
Do que esses desastres que eu conheço.
Than these disasters that I know.
Outra noite de pé sobre os alcances exteriores,
Another night standing on the outer reaches,
Tão perto de você, mas milhas de distância.
So close to you but miles away.
No entanto, satisfeito com nada mais nada menos,
Yet satisfied with nothing less,
À medida que suas palavras e pensamentos são apenas mais um teste.
As your words and thoughts are just another test.

Então, agora, você desaparecer a partir das imagens que já apareceram dentro, como a ferrugem para além da moldura.
So now, you fade from the pictures we've appeared within, like rust beyond the frame.
Apenas uma vaga como tantos vez que eu estive sozinho, mas nunca senti o mesmo.
Just a vacancy like so many time I've been alone, but never felt the same.

Existência, chamá-lo de pecado.
Existence, call it sin.
Nenhum traço de onde eu estive.
No trace of where I've been.
A cada dia, a sua imagem desaparece e eu preparar minhas barricadas.
Each day, your image fades and I brace my barricades.
Eles dizem que a humanidade irá falhar implacavelmente.
They say humanity will fail relentlessly.

Então, agora, você desaparecer a partir das imagens que já apareceram dentro, como a ferrugem para além da moldura.
So now, you fade from the pictures we've appeared within, like rust beyond the frame.
Apenas uma vaga como tantos vez que eu estive sozinho, mas nunca senti o mesmo.
Just a vacancy like so many time I've been alone, but never felt the same.