Recovery

Recuperação

Recovery

Eu moro numa ilha distante
I live on an island far away
Completamente sozinha, não há mais ninguém
All by myself, there's no one else
Ninguém me chama, mas tudo bem
Nobody calls, but that's okay
Eu não preciso da ajuda de ninguém, estou por minha conta
Don't need their help, I'm by myself
Não tem ninguém aqui para fazer uma carreira
Nobody here to make a career
De me machucar, me abandonar
Of hurting me, deserting me
Sua vida louca nunca vai me atingir
Your crazy life ain't ever gonna get me

Não se preocupe com a minha recuperação
Don't worry about my recovery
Porque, meu amor, você não vai me recuperar
Cause lover, you won't recover me
Eu não estou muito por baixo nem muito por cima
I'm not too low, I'm not too high
Eu vou sobreviver na minha recuperação
I'll get by makin' my recovery

Quando eu cometo um erro, como as pessoas fazem
When I go wrong as people do
Só tem eu mesma para me dar satisfação
There's only me to answer to
Não tem ninguém aqui para me colocar para baixo
Nobody here to bring me down
Não há sentimentos dos quais eu tenha que evitar
No feelings I need step around
Confusão e preocupação estão esperando lá fora
Trouble and care are waiting out there
Mas eu estou bem, estou segura essa noite
But I'm alright, I'm safe tonight
Sua vida louca nunca vai me atingir
Your crazy life ain't ever gonna get me

Não se preocupe com a minha recuperação
Don't worry about my recovery
Porque, meu amor, você não vai me recuperar
Cause lover, you won't recover me
Eu não estou muito por baixo nem muito por cima
I'm not too low, I'm not too high
Eu vou sobreviver na minha recuperação
I'll get by makin' my recovery

Não preciso de sua compaixão
Don't need your sympathy
Poupe todas as suas lágrimas
Save all your tears
Eu vivi sem carinho
I've lived without tenderness
Por tantos anos
For too many years
Por que eu precisaria disso agora?
Why would I need it now

Não tem ninguém aqui para fazer uma carreira
Nobody here to make a career
De me machucar, me abandonar
Of hurting me, deserting me
Sua vida louca nunca vai me atingir
Your crazy life ain't ever gonna get me

Não se preocupe com a minha recuperação
Don't worry about my recovery
Porque, meu amor, você não vai me recuperar
Cause lover, you won't recover me
Eu não estou muito por baixo nem muito por cima
I'm not too low, I'm not too high
Eu vou sobreviver na minha recuperação
I'll get by makin' my recovery