My Man

My Man

My Man

Eu vou rasgar os dentes, eu vou rasgar seu cabelo
I'll rip your teeth, I'll tear your hair
Vou transformar seu olhar em um olhar
I'll turn your glance into a stare
Eu vou fazer você entender
I will make you understand
Que você é o meu homem
That you are my man

Vou ter calma, eu vou ser doce
I will be calm, I will be sweet
Eu vou beijar a pele em cima de seus pés
I'll kiss the skin upon your feet
Para fazer você entender que você é meu homem
To make you understand that you are my man

Vou ignorar, vou competir
I will ignore, I will compete
Vou transformar o seu navio em uma frota
I'll turn your ship into a fleet
Para fazer você entender
To make you understand
Que você é o meu homem
That you are my man

Eu vou amaldiçoar o nome dela, eu vou aprender a falar
I'll curse her name, I'll learn to speak
Assim como ela faz, mas não tão fraco
Just like she does, but not so weak
E se você deslizar o anel em sua mão
And if you slide that ring upon her hand
Vou transformar seus ossos em areia
I'll turn her bones into sand

Eu vou prosseguir, vou persistir
I will pursue, I will persist
Vou correr para baixo até você insistir
I'll run you down 'till you insist
Insista-lo a compreender
Insist you understand

Que você é o meu homem, você é meu homem
That you are my man, you are my man