When a Hawk Comes By

Quando um falcão passa

When a Hawk Comes By

estou acordando com um baque pesado
I am waking up by a heavy thud
E eu me pergunto o que é, é um pouco estranho
And I wonder what it is, it's a little odd
Em uma grande rua da cidade, é verdade o que vejo?
On a big city lane, is it true what I see?
Um falcão pousou na minha vidraça
A hawk landed in my window pane

O que você veio aqui para mudar?
What did you come here to change?
Um sinal eles dizem, quando um falcão passa
A sign they say, when a hawk comes by
Voe comigo para a montanha mais alta
Fly me away to the tallest mountain
A partir dessas alturas, posso me concentrar agora
From these heights, I can focus now

Em um espaço hermético, me sinto confortável
In an air-tight space, I feel comfortable
Cada objeto no meu quarto, eu posso controlar
Every object in my room, I can control
A inconveniência vem quando um estranho é anunciado
Inconvenience comes when a stranger is announced
Pergunta simples: O que eu quero?
Simple question: What do I want?

O que você veio aqui para mudar?
What did you come here to change?
Um sinal eles dizem, quando um falcão passa
A sign they say, when a hawk comes by
Voe comigo para a montanha mais alta
Fly me away to the tallest mountain
A partir dessas alturas, posso me concentrar agora
From these heights, I can focus now

Voe comigo para a montanha mais alta
Fly me away to the tallest mountain
A partir dessas alturas, posso me concentrar agora
From these heights, I can focus now

Ainda me lembro, seu olhar atento
I can still remember, your watchful eye
E as marcas na madeira que você deixou para trás
And the marks in the wood that you left behind
É verdade o que dizem, ninguém segue inalterado
It is true what they say, no one goes unchanged
Em suas vidas, quando um falcão passa
In their lives, when a hawk comes by