Daylight

Luz do dia

Daylight

Em meus joelhos, nos meus joelhos, como geléia
In my knees, in my knees, like jelly
Eles dizem que é assim que você sabe que seu hit
They say that’s how you know your hit
Na minha voz, na minha voz, é tremendo é o que dizem, mas é isso
In my voice, in my voice, it’s trembling so they say but is this it
Nasci uma pilha de nervos
I was born a nervous wreck
Com meu coração em meu estômago e um diabo nas minhas costas
With my heart in my stomach and a devil on my back
E eu nasci com as pernas de corredor
And I was born with runner’s legs
Arrepios correndo pela minha coluna o tempo todo
Chills running down my spine all the time

Então, como eu posso dizer, como posso saber
So how can I tell, how can I tell
Feche os olhos e se é real, se é real
Close your eyes and if it is real, if it is real
Vai se sentir como a luz do dia
It’s gonna feel like daylight
Vai se sentir como a luz do dia
It’s gonna feel like daylight
E como eu sei, como é que eu sei
And how will I know, how will I know
Em caso de dúvida, eles dizem que é um não, dizem que é um não
When in doubt, they say it’s a no, say it’s a no
Vai se sentir como a luz do dia
It’s gonna feel like daylight
Vai se sentir como a luz do dia
It’s gonna feel like daylight

É por isso, que é tão
Is it so, is it so
É mais forte se você chorar no telefone
It’s stronger if you cry into the phone
Eu sou vaidoso, sou vaidoso
Am I vain, am I vain
E pensar que você nunca poderia me deixar ir
To think that you could never let me go
Eu cresci com quedas de cortina
I grew up with curtain falls
E aplaudir quando os amantes subiu de mortes se curvar
And applauding when the lovers rose from deaths to bow
Ó
Oh
E gostaríamos de deixar com lágrimas e sorrisos
And we would leave with tears and smiles
Pensar isso é como nós queremos sentir o tempo todo
Thinking this is how we want to feel all the time

Uma porta aberta
A wide open door
E ninguém parece saber
And no one seems to know
Devo entrar?
Should I go in?
Sem poesia ajuda a causa
No poetry helps the cause
E todos os conselhos que as pessoas tendem a jogar
And all the advice people tend to throw
Não ajuda não porque eu estou no meu próprio
It doesn’t help no ‘cause I’m on my own
Hoje à noite eu acho que vi a luz do dia
Tonight I think I saw the daylight
Luz do dia, luz do dia, luz do dia ...
Daylight, daylight, daylight…