(Can't Get My) Head Around You
The Offspring
(Não Consigo Colocar Minha) Cabeça No Seu Lugar
(Can't Get My) Head Around You
Dentro de sua alma, há um buraco
Deep inside your soul, there's a hole
Você não quer ver
You don't want to see
A cada dia, o que você diz
Every single day, what you say
Não faz sentido para mim
Makes no sense to me
Mesmo que eu tente
Even though I try
Eu não consigo colocar minha cabeça no seu lugar
I can't get my head around you
Em algum lugar na noite, há uma luz
Somewhere in the night, there's a light
Na minha frente
In front of me
Céu em cima, com um empurrão
Heaven up above, with a shove
Abandona-me
Abandons me
E mesmo que eu tente
And even though I try
Eu caio no rio de você
I fall in the river of you
Você consegue me derrubar também
You manage to bring me down too
Toda a sua falsidade
All your faking
(Levante, levante, levante, levante)
(Get up, Get up, Get up, Get up)
Mostra que você está sofrendo
Shows you're aching
(Levante, levante, levante, levante)
(Get up, Get up, Get up, Get up)
A cada dia, o que você diz
Every single day, what you say
Não faz sentido para mim
Makes no sense to me
Deixando você dentro não está certo
Letting you inside isn't right
Porque você vai bagunçar comigo
Cause you'll mess with me
Eu nunca realmente sei
I never really know
O que está realmente acontecendo dentro de você
What's really going on inside you
Eu não consigo colocar minha cabeça no seu lugar
I can't get my head around you
Todos o seu sentimento
All your feeling
(Levante, levante, levante, levante)
(Get up, Get up, Get up, Get up)
Mostra que você está sangrando
Shows you're bleeding
(Levante, levante, levante, levante)
(Get up, Get up, Get up, Get up)
Dentro de sua alma, há um buraco
Deep inside your soul, there's a hole
Você não quer ver
You don't wanna see
Você está cobrindo-o, como um corte
You're covering it up, like a cut
Com outros como eu
With the likes of me
Você sabe que eu realmente tentei
You know I've really tried
Eu não posso fazer mais por você
I can't do anymore about you
O corte está ficando mais profundo
The cut's getting deeper
A colina está ficando mais íngreme
The hill's getting steeper
Acho que nunca saberei
I guess I'll never know
O que está realmente acontecendo dentro de você
What's really going on inside you
Eu não consigo colocar minha cabeça no seu lugar
I can't get my head around you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Offspring e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: