Die Today

Morrer Hoje

Die Today

Eu não vou trabalhar hoje.
I'm not gonna go to work today.
Eu quero sentir o sol no meu rosto,
I wanna feel the sun shine on my face,
e fingir que está tudo bem.
and pretend like everything's ok.
Eu não vou deixar nada me atingir.
I won't let anything get to me.
Meu café da manha e cigarros queimando
My morning coffee and cigarettes to blaze
Na varanda com minha insanidade
Out on the porch with my insanity.
Eu vou ser um vagabundo e ficar sentado o dia todo
I'm gonna be a bum and sit out here all day long.
Eu não vou trabalhar hoje.
I'm not gonna go to work today.

Eu não vou trabalhar hoje.
I'm not gonna go to work today.
Eu quero sentir o sol no meu rosto,
I wanna feel the sun shine on my face,
e fingir que está tudo bem.
and pretend like everything's ok.
Eu não vou deixar nada me atingir.
I won't let anything get to me.
Eu não vou trabalhar hoje
I'm not gonna go to work today.
Eu quero sentir o sol no meu rosto
I wanna feel the sun shine on my face.
Eu vou ser um vagabundo e ficar sentado o dia todo
I'm gonna be a bum and sit out here all day long.
Eu não vou embora.
I'm not gonna go away.
Eu vou ser uma vagabundo e ficar sentado o dia todo.
I'm gonna be a bum and sit out here all day long.
Eu não quero ir.
I don't wanna go.

Eu só quero chorar pra caralho hoje
I just wanna fucking cry today
Porque nada sai do meu jeito
because nothing ever goes my way.
Eu gastei todo meu dinheiro em cocaína
I spent all my money on cocaine
e ainda tenho aluguel e contas pra pagar
and I still have rent and bills to pay.
Todos estão putos comigo
Everyone's so fucking pissed at me.
As razões são tão óbvias de se ver.
The reasons why are so obvious to see.
Eu não ligo pra ninguém quando pago os traficantes e a dor vai embora
I don't care about anyone when the dealers paid and gone and pain is relieved.
Vou amarrar uma corda no pescoço e chutar a cadeira com as pernas
I'll tie it tight around my neck and kick the chair out with my legs
Porque eu quero foder até morrer hoje
because I want to fucking die today.
Yeah, morrer hoje
Yeah, die today.