Eternal Pessimist

Pessimista Eterno

Eternal Pessimist

Eu juro que me segue em todos os lugares que vou
I swear it follows me everywhere I go
Segurando-se por um fio no fim da minha corda
Hanging on by a thread at the end of my rope
Porque vejo o Armagedom em todos os lugares que vou
'Cause I see Armageddon everywhere that I go
Estou enlouquecendo ou apenas perdendo toda esperança?
Am I losing my mind, or just losing all hope?

Eu os vi queimando
I saw them burning
Todos os impérios dos homens
All of the empires of man
Civilização apagada e engolida pelo oceano
Civilization erased and swallowed by the ocean
Foi isso uma visão ou apenas um sonho?
Was this a vision or was it merely a dream?
Uma premonição?
A premonition?
Eu acordo, mas não consigo me livrar disso
I awake but I can't shake it

Você já viu o fim?
Have you ever seen the end?
O cheiro do enxofre e aquele tom único de vermelho
The smell of the sulfur and that unique shade of red
Você já viu o fim
Have you ever seen the end
Mesmo que apenas em sua cabeça?
If only in your head?

Eu juro que me segue em todos os lugares que vou
I swear it follows me everywhere I go
Segurando-se por um fio no fim da minha corda
Hanging on by a thread at the end of my rope
Porque vejo o Armagedom em todos os lugares que vou
'Cause I see Armageddon everywhere that I go
Estou enlouquecendo ou apenas perdendo toda esperança? Oh
Am I losing my mind, or just losing all hope? Oh

Pessimista eterno
Eternal pessimist

Há uma nuvem de chuva que vive bem sobre minha cabeça
There is a rain cloud that lives right over my head
O trovão ecoa
The thunder rings out
Relâmpagos preenchem os céus dentro de mim
Lighting fills the skies inside me
A chuva traz ferrugem e nada dourado permanece
The rain brings rusting and nothing gold ever stays
Tudo está corroendo
It's all corroding
Tudo simplesmente se despedaça
Everything just falls to pieces

Foda-se
Fuck it
Sim
Yeah
Pessimista eterno
Eternal pessimist

Eu juro que me segue em todos os lugares que vou
I swear it follows me everywhere I go
Segurando-se por um fio no fim da minha corda
Hanging on by a thread at the end of my rope
Porque vejo o Armagedom em todos os lugares que vou
'Cause I see Armageddon everywhere that I go
Estou enlouquecendo ou apenas perdendo toda esperança?
Am I losing my mind, or just losing all hope?

Eu juro que me segue em todos os lugares que vou
I swear it follows me everywhere I go
Segurando-se por um fio no fim da minha corda
Hanging on by a thread at the end of my rope
Porque vejo o Armagedom em todos os lugares que vou
'Cause I see Armageddon everywhere that I go
Estou enlouquecendo ou apenas perdendo toda esperança?
Am I losing my mind, or just losing all hope?

Você já viu o fim?
Have you ever seen the end?
O cheiro do enxofre e aquele tom único de vermelho
The smell of the sulfur and that unique shade of red
Você já viu o fim
Have you ever seen the end
Mesmo que apenas em sua cabeça?
If only in your head?
Pessimista eterno
Eternal pessimist