D'You Know What I Mean?
Oasis
Se é Que Você Me Entende?
D'You Know What I Mean?
Saí do trem sozinho pela madrugada
Step off the train all alone at dawn
Voltei ao buraco onde eu nasci
Back into the hole where I was born
O sol no céu nunca me deixou na mão
The Sun in the sky never raised an eye to me
O sangue no trilho deve ser meu
The blood on the trax must be mine
O tolo na montanha e eu me sinto bem
The fool on the hill and I feel fine
Não olhe para trás porque você sabe o que pode ver
Don't look back, 'cause you know what you might see
Olhe para a parede do olho da minha mente
Look into the wall of my mind's eye
Eu acho que sei, mas não sei porquê
I think I know, but I don't know why
As perguntas são as respostas que você pode precisar
The questions are the answers you might need
Entrando bagunçado, saindo em grande estilo
Coming in a mess, going out in style
Não sou bonito, mas sou filho de alguém
I ain't good-looking, but I'm someone's child
Ninguém pode me dar o ar que é meu para respirar
No-one can give me the air that's mine to breathe
Eu conheci meu Criador, O fiz chorar
I met my Maker, I made Him cry
E em meu ombro Ele me perguntou porquê
And on my shoulder He asked me why
Seu povo não voará através da tempestade
His people won't fly through the storm
Eu disse: Ouça bem cara, eles nem sabem que Você nasceu
I said: Listen up Man, they don't even know You're born
Todo o meu povo aqui, agora
All my people right here, right now
Se é que você me entende?
D'you know what I mean?
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Todo o meu povo aqui, agora
All my people right here, right now
Se é que você me entende?
D'you know what I mean?
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Todo o meu povo aqui, agora
All my people right here, right now
Se é que você me entende?
D'you know what I mean?
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Realmente não me importo pelo que você acredita
I don't really care for what you believe
Então abra sua mão ou você não receberá
So open up your fist or you won't receive
Os pensamentos e as palavras de todos os homens que você precisará
The thoughts and the words of every man you'll need
Então levante-se do chão e acredite na vida
So get up off the floor and believe in life
Ninguém nunca te perguntará duas vezes
No one's ever gonna ever ask you twice
Entre no ônibus e traga isso para casa para mim
Get on the bus and bring it on home to me
Eu conheci meu Criador, O fiz chorar
I met my Maker, I made Him cry
E em meu ombro Ele me perguntou porquê
And on my shoulder He asked me why
Seu povo não voará através da tempestade
His people won't fly through the storm
Eu disse: Ouça bem cara, eles nem sabem que Você nasceu
I said: Listen up Man, they don't even know You're born
Todo o meu povo aqui, agora
All my people right here, right now
É que eles me entendem
They know what I mean
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Todo o meu povo aqui, agora
All my people right here, right now
É que eles me entendem
They know what I mean
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Todo o meu povo aqui, agora
All my people right here, right now
É que eles me entendem
They know what I mean
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Todo o meu povo aqui, agora
All my people right here, right now
Se é que você me entende?
D'you know what I mean?
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Todo o meu povo aqui, agora
All my people right here, right now
Se é que você me entende?
D'you know what I mean?
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Todo o meu povo aqui, agora
All my people right here, right now
Se é que você me entende?
D'you know what I mean?
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Oasis e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: