God Help the Outcasts

Deus Ajude Os Oprimidos

God Help the Outcasts

Eu não sei se Você pode me escutar
I don't know if You can hear me
Ou se Você sequer está aí
Or if You're even there
Eu não sei se Você ouviria
I don't know if You would listen
A oração de uma cigana
To a gypsy's prayer
Sim, eu sei eu sou apenas uma proscrita
Yes, I know I'm just an outcast
Eu não deveria falar com Você
I shouldn't speak to you
Mas ainda assim, eu vejo Seu rosto e me pergunto
Still I see Your face and wonder
Você já não foi oprimida também?
Were You once an outcast too?

Deus ajude os oprimidos
God help the outcasts
Famintos desde o nascimento
Hungry from birth
Mostre a eles a misericórdia
Show them the mercy
Que eles não a encontram na Terra
They don't find on earth
Deus ajude meu povo
The lost and forgotten
Nós ainda buscamos por Ti
They look to you still
Deus ajude os oprimidos
God help the outcasts
Ou ninguém irá ajudá-los
Or nobody will

Eu não peço por nada
I ask for nothing
Eu sei me virar
I can get by
Mas eu conheço muitos
But I know so many
Com menos sorte que eu
Less lucky than I
Deus ajude os oprimidos
God help the outcasts
Os pobres e marginalizados
The poor and downtrod
Pensei que éramos todos
I thought we all were
Filhos de Deus
The children of God

Eu não sei se existe uma razão
I don't know if there's a reason
De porque alguns serem abençoados, e outros não
Why some are blessed, some not
Porque os poucos que Você parece favorecer
Why the few You seem to favor
Eles têm medo de nós
They fear usFlee us
Tentam não nos ver
Try not to see us

Deus ajude os oprimidos
God help the outcasts
Os humilhados, os machucados
The tattered, the torn
Procurando por uma resposta
Seeking an answer
Do porquê eles terem nascido
To why they were born
Ventos da desgraça
Winds of misfortune
Os assoprou
Have blown them about
Você criou os oprimidos
You made the outcasts
Não os oprima
Don't cast them out
Os pobres e sem sorte
The poor and unlucky
Os fracos e diferentes
The weak and the odd
Pensei que éramos todos
I thought they all were
Filhos de Deus
The children of God