Golden Smile

Sorriso de ouro

Golden Smile

Você se foi com um sorriso dourado
You walk away with a golden smile
E agora você espera por uma outra vez
And now you wait for another time
E agora você está me pedindo pra te responder
And now you're asking me to answer to
Você tem que ser um amigo pra mim?
Do you have to be a friend to me?
Então você vai com algo ofuscando os seus olhos
So you go with a daze in your eyes
E nem sabe pra onde está indo hoje à noite
But you don't know here you're going tonight
Está sempre correndo de sua dor
You're always running away from your pain
Isso não tem que ser desse jeito
It doesn't have to be this way
Isso acontece toda vez
These things happen all the time
Você é sempre a mesma
You're always the same
Você nunca tem tempo pra isso
You never have time for it
Você não está sozinha, mas também não está viva
You're not alone, but you're not alive
Isso não é do seu feitio
This isn't your way
Você terá isso de novo algum dia
You'll have it someday again
Você parece ser uma a saber, é um toque
You seem to be one to know it's a touch
Você deixaria pra lá, mas isto machuca muito
You'd let it go but it hurts too much
E agora você está me pedindo pra te responder
And now you're asking me to answer to
Você tem que ser desse jeito comigo?
Do you have to be this way to me?
E mais uma vez é muito difícil fazer isso
And once again it is much too hard to do it
Mas tudo o que você quer é conseguir
But all you want is to get it
Você sempre acha o que quer, é a maior coisa que te faz se sentir desse jeito
You always find what you want is the very thing that makes you feel this way
E, oh, é bom saber que agora é a hora de viver
And oh it's good to know that now's the time to live
E se você tentar entender que eu posso levar essa dor embora
And if you try to understand that I can take this pain away
Eu posso te fazer nova de novo
I can make you new again
Eu posso amar a sua vida perdida
I could love your wasted life
Eu adoraria ter você pra mim
I would love to make you mine
E é hora de perceber
And it's time to realize
Você tem desperdiçado todo esse tempo de novo
You've been wasting all this time again