Negative Luna

Lua Negativa

Negative Luna

Chore e chore
Cry, and cry
E portas em corredores escuros
And doors in pitch dark hallways
Em ouro e preto hipnotizante
In gold and mesmerizing black
Onde nos deixamos afogar
In which you let us drown

Chanson dos solitários
Chanson of the lonely ones
E o sétimo é todo o tempo
And the Seventh is all through the weather
Âmbar de uma estrela solitária
Amber of a lonely star
E seu nome é todo o tempo
And your name is all through the weather
Você não é o único
You’re not the only one
Que esta vida jogou de lado e puxou para baixo
That this life threw aside and pulled under
Ontem acabou agora
Yesterday is over now
Traga suas mãos para o peito como uma oração
Bring your hands to the chest like a prayer

Raios do sol menor como
Rays of the minor Sun like
Pregos de aço pela carne
Steel nails through the flesh
Pensamentos invertidos eles vêm
Inverted thoughts they come
Na pálida luz indesejada
In pale unwanted light
Na ausência, numa pálida luz indesejada
In an absence, in a pale unwanted light
Morrendo pelo capricho da Luna negativa
Dying for the whim of negative Luna

E, veja, aqui estamos nós, esquiando na sua sensação favorita
And, see, here we are, skiing on your favourite sensation
Ondas de som que nos levam ao céu
Waves of sound that bring us to the sky
Onde eu te deixo quando sou puxado para baixo
Where I leave you as I’m pulled back down

Sedna, rasgado e ainda vivo
Sedna, torn and still alive
Sedna, coração da alma vivo
Sedna, heart of soul alive