Remorse

Remorso

Remorse

Há nessas lágrimas que eu tinha que deixar você se afogar
There in those tears where I had to leave you drowning
Minha pérola, você foi para enfrentar o mais cruel dos meus presentes
My pearl, you went to face the most cruel of my gifts
E agora eu estou aqui para enfrentar o frio do que eu fiz
And now I'm here to face the cold of what I've done
Não encontrando nada para acalmar a dor que veio para lavar minhas faltas
Not finding anything to calm the pain that came to wash my faults
Mal-entendidos, o que os nossos corações, disse
Misunderstandings, of what our hearts said
Perdi o que de mais puro que eu poderia encontrar no céu
I've lost what of purer I could find in the sky
E agora eu nunca poderia esquecer o vazio que eu daubed em seus olhos
And now I could never forget the void I daubed in your eyes
Aqueles olhos eu segurava em minhas mãos, suas lágrimas em que agora eu morreria se afogar
Those eyes I would hold in my hands, your tears in which now I'd die to drown
Batendo as cordas de um violão para pagar o peso da minha culpa
Beating the strings of a guitar to pay for the weight of my blames
À sombra de sua perda de minha alma queima até os ossos
the shade of your loss burns my soul to the bone
E agora eu estou aqui para curar as feridas de sua dor injusta deixou para mim
And now I'm here to heal the wounds your unjust pain has left to me
Simplesmente não encontrar nada para acalmar a chuva
just not finding anything to calm the rain
Mal-entendidos, do que as nossas bocas nunca disse
Misunderstandings, of what our mouths had never said
Perdemos os últimos brilhos poderíamos encontrar neste lodo
We've lost the last glares we could find in this sludge