Sky's The Limit
The Notorious B.I.G.
O Céu É o Limite
Sky's The Limit
Boa noite Senhoras e Senhores
Good evenin ladies and gentlemen
Como estão todos essa noite?
How's everybody doin tonite?
Eu gostaria de receber do palco, a aclamação lírica, Há
I'd like to welcome to the stage, the lyrically acclaimed, ha
Eu gosto desse rapaz, porque, quando ele se lançou
I like this young man, because, when he came out
Ele veio com uma frase, ele foi do lixo ao luxo
He came out wit the phrase, he went from ashy to classy
Háha, eu gosto disso
Ha, I like that
Então todo mundo da casa, vamos dar uma calorosa, salva de palmas para
So everybody in the house, give a warm, round of applause for
The Notorious B.I.G.
The notorious b.I.g. *clapping*
The Notorious B.I.G. Senhoras e Senhores, deem todos uma para ele.
The notorious b.I.g. Ladies and gentlemen give it up for himya'll
Uhhh
Uhhh
Um negro nunca foi tão pobre como eu, eu gosto disso
A nigga never been as broke as me, I like that
Quando eu era jovem, eu tinha dois pares de Lees, alem disso
When I was young I had two pair of lees, besides that
O Listrado e o cinza (Uh-huh)
The pin stripes and the gray (uh-huh)
Só usava nas segundas e nas quartas-feiras
The one I wore on mondays and wednesdays
Enquanto manos flertam, eu costuro tigres na camisa
While niggas flirt, I'm sewing tigers on my shirt
E jacarés
And alligators
Você que ver a etiqueta, huh, eu te vejo mais tarde
Ya wanna see the inside, huh, I see ya later
Aqui vem o drama, oh, aquele é o mano com um falso, blaow!
Here come the drama, oh, that's that nigga with the fake, blaow!
Por que socou minha cara, fica na sua
Why you punch me in my face, stay in ya place
Jogue na sua, aqui vem minha intuição
Play ya position, here come my intuition
Vai no bolso desse mano
Go in this nigga pocket
roube-o enquanto os amigos deles assitem
Rob him while his friends watchin
a vadia vai fofocar, aqui vem o respeito
That hoes clockin, here comes respect
Minha turma é a sua turma, eles podem ser os próximos
His crew's your crew, or they might be next
Olhe nos olhos desse cara, BIG é o cara nem tenta
Look at they man eye, big man they never try
Então nós damos um rolé, roubamos com eles
So we roll wid em, stole wid em
Quero dizer lealdade, os mano me compram leite no lanche
I mean loyalty, niggaz bought me milks at lunch
O leite tem chocolate, os biscoitos com manteiga
The milks was chocolate, the cookies, buttercrunch
88 era Oshkosh, nike azul e branco
In gear - oshkosh with blue and white ducks
Me passe o baseado
Pass the blunt
O Céu é o Limite e você tem que se segurar
Sky is the limit and you know that you keep on
Só continue persistindo
Just keep on pressin on
O Céu é o limite onde você pode
Sky is the limit and you know that you can have
Ter o que você quer, ser quem você quiser
What you want, be what you want
O Céu é o Limite e você tem que se segurar
Sky is the limit and you know that you keep on
Só continue persistindo
Just keep on pressin on
O Céu é o limite onde você pode
Sky is the limit and you know that you can have
Ter o que você quer, ser quem você quiser ter o que você quer, ser quem você quiser
What you want, be what you want, have what you want, be what you want
Uh-huh, eu era uma vergonha, a minha turma deprimente
Uh-huh, I was a shame, my crew was lame
Eu tenho coração suficiente para caber a maioria deles
I have enough heart for most of em
suficiente quanto eu tenho coisas ganho deles
Long as I got stuff from most of em
é assim, mesmo quando estava errado eu tinha meu ponto de vista
It's on, even when I was wrong I got my point across
Eles me retrataram como patrão, é claro
They depicted me the boss, of course
Meu estilete laranja faz o meu mundo girar
My orange box-cutter make the world go round
E mais, eu to fudendo, e as putas não são minhas namoradas
Plus I'm fuckin, bitches ain't my homegirls now
Comecei a faturar, salpicando crack, com uma arma
Start stackin, dabbled in crack, gun packin
Meus apelidos, fazem idosos com bolsas me darem "ninas"
Nickname medina, make the seniors tote my ninas
Levo elas para a aula de ginástica, de inglês, para o mundo todo
From gym class, to englass, pass off a global
O único cara com celular, "Can't you see" como total
The only nigga wit a mobile, can't you see like total
Ficando maior na cintura e gostos
Gettin larger in waist and taste
Não há como prever o que esse cara tem na cabeça, nesse caso
Ain't no tellin where this felon is headin, just in case
Mantenha a bala no topo na cabeça, limpe o lugar
Keep a shell at the tip of ya melon, clear da space
Seu cérebro é uma coisa terrível de se desperdiçar
Ya brain was a terrible thing ta waste
88 longo Gates, roubando placa com iniciais
Eighty-eight long gates, snatch initial name plates
Fumando uma com os manos, assassinos iniciantes da vida real
Smokin spliffs wit niggaz, real life beginner killers
Louvando a Deus, nos perdoe por sermos pecadores, nos ajude
Prayin God forgive us for being sinners, help us out
O Céu é o Limite e você tem que se segurar
Sky is the limit and you know that you keep on
Só continue persistindo
Just keep on pressin on
O Céu é o limite onde você pode
Sky is the limit and you know that you can have
Ter o que você quer, ser quem você quiser
What you want, be what you want
O Céu é o Limite e você tem que se segurar
Sky is the limit and you know that you keep on
Só continue persistindo
Just keep on pressin on
O Céu é o limite onde você pode
Sky is the limit and you know that you can have
Ter o que você quer, ser quem você quiser ter o que você quer, ser quem você quiser
What you want, be what you want, have what you want, be what you want
Depois de perceber, mestre empreendedor
After realizin, to master enterprisin
Eu não tinha que estar na escola aos 10, eu estava
I ain't have ta be in school by ten, I was in
começando um encontro, com meus comparças
Began to encounter, wit my counter-parts
Sobre como mapear o quarteirão, dividindo em secções
On how ta burn the block apart, break it down into section
Drogas por seleções
Drugs by the selection
Alguns usam tubos, e outros injeções
Some use pipes, others use in-jec-tions
Seringa vendida separadamente, Frank, sabe representar
Syringe sold seperately, frank the deputy
Rápido agarre a minha Smith Wesson, era como meu pau tivesse sumido
Quick to grab my smith-n-wessun, like my dick was missin
Para proteger a minha posição, minha esquina, minha quebrada
To protect my position, my corner, my layer
Enquanto estamos aqui, dizem que os caras rezam
While we out here, say the hustlas prayer
Se o jogo me sacode ou me quebra
If the game shakes me or breaks me
Só espero que isso me faça um cara melhor
I hope it makes me a better man
Me de uma posição melhor
Take a better stand
Ponha dinheiro na mão da minha mãe
Put money in my moms hand
De a minha filha esse plano escolar, para que ela não precise de nenhum homem
Get my daughter this college plan, so she don't need no man
Fique longe de ser tímida
Stay far from timid
Apenas faça coisas que seu coração deseje
Only make moves when ya heart's in it
E viva a frase, “O Céu é o limite”
And live the phrase sky's the limit
Filho da puta... Vejo vocês babacas no topo
Motherfucker... See you chumps on top
O Céu é o Limite e você tem que se segurar
Sky is the limit and you know that you keep on
Só continue persistindo
Just keep on pressin on
O Céu é o limite onde você pode
Sky is the limit and you know that you can have
Ter o que você quer, ser quem você quiser
What you want, be what you want
O Céu é o Limite e você tem que se segurar
Sky is the limit and you know that you keep on
Só continue persistindo
Just keep on pressin on
O Céu é o limite onde você pode
Sky is the limit and you know that you can have
Ter o que você quer, ser quem você quiser ter o que você quer, ser quem você quiser
What you want, be what you want
O Céu é o Limite e você tem que se segurar
Sky is the limit and you know that you keep on
Só continue persistindo
Just keep on pressin on
O Céu é o limite onde você pode
Sky is the limit and you know that you can have
Ter o que você quer, ser quem você quiser
What you want, be what you want
O Céu é o Limite e você tem que se segurar
Sky is the limit and you know that you keep on
Só continue persistindo
Just keep on pressin on
O Céu é o limite onde você pode
Sky is the limit and you know that you can have
Ter o que você quer, ser quem você quiser
What you want, be what you want
O Céu é o Limite e você tem que se segurar
Sky is the limit and you know that you keep on
Só continue persistindo
Just keep on pressin on
O Céu é o limite onde você pode
Sky is the limit and you know that you can have
Ter o que você quer, ser quem você quiser
What you want, be what you want
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Notorious B.I.G. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: