Love You More

Amo você mais

Love You More

Você disse: vá e não perca mais
You said: Go and sin no more
Embora meus olhos não pudessem encontrar o seu
Though my eyes could not meet yours
Comecei a correr pela terceira vez que o galo cantou
I started running the third time the rooster crowed

Você jogou uma festa apenas para mim
You threw a party just for me
Embora eu desperdiçei tudo
Though I squandered everything
Fiquei cego no meio da estrada
I was blinded in the middle of the road

Escalada em uma árvore para te ver
Climbed up in a tree to see you
Engolido pelo mar para fugir de você
Swallowed by the sea to flee you
Vendido por um pouco de prata e um beijo
Sold you for a little silver and a kiss

Matou um homem para amar a mulher dele
Killed a man to love his woman
Queimou uma ponte de volta ao seu jardim
Burned a bridge back to your garden
Pendurado ao seu lado enquanto tomava a respiração final
Hung beside you while you took your final breath

Você me amou desde o início do tempo
You’ve been loving me since time began
Você está por trás de minha chance de cada segundo
You’re behind my every second chance

eu te amo
I love you
eu estou tentando
I’m trying to
Amo você mais
Love you more
estou pronto
I’m ready
Por favor me ajude
Please help me
Amo você mais
Love you more

Eu continuo pensando que há um limite
I keep thinking there’s a limit
Claro, devo estar me aproximando
Sure I must be getting near it
Quando esgotado todo perdão e arrependimento
When I’ve used up every pardon and regret

Mas você promete que há liberdade
But you promise there is freedom
Reuniu as peças quebradas
Gathered up the broken pieces
Esparramou-os até o leste do oeste
Scattered them as far as east is from the west

Você me amou desde o início do tempo
You’ve been loving me since time began
Você está por trás de minha chance de cada segundo
You’re behind my every second chance

eu te amo
I love you
eu estou tentando
I’m trying to
Amo você mais
Love you more
estou pronto
I’m ready
Por favor me ajude
Please help me
Amo você mais
Love you more

Com toda a areia que enche a ampulheta
With all the sand that fills the hourglass
Com cada respiração entre o meu primeiro e último
With every breath between my first and last

eu te amo
I love you
eu estou tentando
I’m trying to
Amo você mais
Love you more
estou pronto
I’m ready
Por favor me ajude
Please help me
Amo você mais
Love you more