Back To Manhattan

Voltando Para Manhattan

Back To Manhattan

Eu vou voltar para Manhattan,
I'll go back to Manhattan,
Como se nada tivesse acontecido.
As if nothing ever happened.
Quando eu cruzar essa ponte, como se isso não existe.
When I cross that bridge, as if this don't exist.
Tem um príncipe que está esperando,
Have a prince who is waiting,
e um centro reino.
and a kingdom downtown.
Eu vou voltar para Manhattan,
I'll go back to Manhattan,
como se nada tivesse acontecido
as if nothing ever happened

Não tem que falar nada.
Don't have to speak at all.
Um olhar em seus olhos,
One look in your eyes,
e eu não vou ter que cair,
and I won't have to fall,
Não precisa falar nada.
don't have to speak at all.

Brooklyn prende você
Brooklyn holds you
e detém o meu coração também.
and holds my heart too.
O que um tolo eu estava a pensar que eu poderia viver nos dois mundos.
What a fool i was to think i could live in both worlds.

Não tem que falar nada.
Don't have to speak at all.
Um olhar em seus olhos,
One look in your eyes,
e eu não vou ter que cair,
and I won't have to fall,
Não precisa falar nada.
don't have to speak at all.

Eu deveria voltar para Manhattan,
I should go back to Manhattan,
É apenas um passeio de trem
It's just a train ride away.
Eu não sei nada sobre sair,
I know nothing about leaving,
mas eu sei que eu deveria fazê-lo hoje.
but I know i should do it today.