That Day

Aquele Dia

That Day

Não era apenas as palavras que foram jogados ao redor,
It wasn't just the words that were thrown around,
Era o som quando o bateu no chão correndo '.
It was the sound when the hit the ground runnin'.

Lembro-me do cheiro no quarto,
I remember the smell in the room,
Foi uma tatto ruim como perfume barato.
It was a bad tatto like cheap perfume.

Os dias se transformaram em semanas, meses em um ano,
The days turned to weeks, months into a year,
Eu tenho que trazer todas as coisas que eu quero que ela ouvir.
I gotta bring up all the things that I want her to hear.

Perder de vista a realidade ao perder a luta para tentar esquecer,
Losing sight of reality while losing the fight to try to forget,
Tudo o que tenho são as memórias de cada palavra que você disse.
All I have are the memories of every single word you said.
Cada palavra que você disse.
Every single word you said.

Eu me lembro daquele dia,
I remember that day,
Tudo mudou.
Everything changed.
Eu me lembro daquele dia,
I remember that day,
Essa imagem nunca desaparece.
That image never fades away.
Eu me lembro daquele dia,
I remember that day,
Algo morreu dentro de mim.
Something died inside of me.
Eu me lembro daquele dia,
I remember that day,
Isso tudo mudou.
That everything changed.

Não foi apenas uma situação sem sentido,
It wasn't just a senseless situation,
Fazer alguma coisa a partir do nada agora.
Making something out of nothing now.

Você está esquecendo que os rumores e reputação
Are you forgetting that rumors and reputation
Não ajudar a sua situação.
Don't help your situation.

Se a memória não me falha,
If memory serves me right,
Você estava servindo-se nada além de uma placa de mentiras.
You were serving up nothing but a plate of lies.

Perder de vista a realidade ao perder a luta para tentar esquecer,
Losing sight of reality while losing the fight to try to forget,
Tudo o que tenho são as memórias de cada palavra que você disse.
All I have are the memories of every single word you said.
Cada palavra que você disse.
Every single word you said.

Eu me lembro daquele dia,
I remember that day,
Tudo mudou.
Everything changed.
Eu me lembro daquele dia,
I remember that day,
Essa imagem nunca desaparece.
That image never fades away.
Eu me lembro daquele dia,
I remember that day,
Algo morreu dentro de mim.
Something died inside of me.
Eu me lembro daquele dia,
I remember that day,
Isso tudo mudou.
That everything changed.

Você diz que tem um problema agora.
You say you have a problem now.
Acho que temos um problema aqui.
I think we have a problem here.
Você diz que tem um problema agora.
You say you have a problem now.
Eu digo que não há nenhuma maneira para nós agora.
I say there is no way for us right now.

Eu me lembro daquele dia,
I remember that day,
Tudo mudou.
Everything changed.
Eu me lembro daquele dia,
I remember that day,
Essa imagem nunca desaparece.
That image never fades away.
Eu me lembro daquele dia,
I remember that day,
Algo morreu dentro de mim.
Something died inside of me.
Eu me lembro daquele dia,
I remember that day,
Tudo mudou.
Everything changed.

Eu me lembro daquele dia,
I remember that day,
Isso tudo mudou.
That everything changed.
Eu me lembro daquele dia,
I remember that day,
Essa imagem nunca desaparece.
That image never fades away.
Eu me lembro daquele dia,
I remember that day,
Algo morreu dentro de mim.
Something died inside of me.
Eu me lembro daquele dia,
I remember that day,
Isso tudo mudou.
That everything changed.
Isso tudo mudou.
That everything changed.