The Wreckoning

The Wreckoning

The Wreckoning

Vidro quebrado ao seu redor.
Broken glass all around you.
Tenta se esconder, mas eles sempre te encontram.
Try to hide but they find you every time.
Mesmo com tudo que você tenta fazer,
Even with everything you try to do,
As pessoas ainda podem te olhar e ver através de você.
People can still look and see right through you.
Olhando como se você tivesse saído de uma revista.
Looking like you came from a magazine.
Cara engraçado/Princesinha.
Regular Jockstar/Beauty Queen.
Cheio de rótulos, mal consegue falar de si próprio.
Covered in labels barely able to speak for yourself.
Então você olha pras outra pessoas e se dá uma ajuda.
So you look and other people and help yourself.
Você tem seus documentos, então pode ser identificado.
You have your passport so you can be identified.
No caso, a coisa mais importante é perder(sua vida).
In case the most important thing is lost (your life).
E toda chance que você tem, de se satisfazer,
And every chance you take, just to be satisfied,
É só mais um elo na corrente da sua bola de demolição.
Is just another link in the chain of your wrecking ball.
Um elo na corrente da sua bola de demolição (x4)
A link in the chain of your wrecking ball (x4)

Esse é o cálculo da demolição que você sente acontecendo.
This is the wreckoning that you feel happening.
A bola de demolição destruindo isso tudo.
The wrecking ball destroying it all.
O cálculo da demolição que você sente acontecendo.
The wreckoning that you feel happening.
A bola de demolição destruindo isso tudo.
The wrecking ball destroying it all.

A bala dentro de uma arma engatilhada.
The bullet inside of the smoking gun.
A faca nas minha costa quando eu tento correr.
The knife in my back when I try to run.
A chuva no dia que estou preso pra fora.
The rain on the day's that I'm stuck outside.
Aquele que dedura quando eu tento me esconder.
The one to reveal when I'm trying to hide.

Sr. e Sra. Poupularidade, a vida de todas as festas,
Mr. and Mrs. Popularity and the life of all the parties,
Têm que ser os primeiros a serem maus,
Got to be the first to be the bad ones,
Se fodem e se divertem.
Get fucked up and have too much fun.
Papai não etá aqui pra segurar sua mãozinha
Daddy's not here to hold your hand .
Hora de ser macho e encarar.
Time to buck-up and be a man.
Antes, nada te parava
Nothing was stoping you before.
Por que parar agora? Por que você está no chão?
Why stop now cause you're on the floor?
Estou certo, você teve se "close",
I'm sure your get your close up,
Seus 15 minutos de fama e glória.
Your fifteen minutes of fame and praise.
Você é o assunto da semana.
You're the talk of the town.
E toda chance que você teve de se glorificar,
And every chance you took to just be glorified,
É só mais um tijolo da parede que eu vou derrubar.
Is just another brick in the wall that you're bringing down.
Um tijolo da parede que eu vou derrubar (x4).
A brick in the wall that you're bringing down (x4)

E quando você tenta interromper a destruição,
And when you try to end destruction,
Das coisas que te fazem funcionar,
Of the things that make you function,
Você não quer interrupções.
You want no interruption.
E só por causa das suas suposições egoístas,
And all because of all of your selfish assumptions,
Eu estou "atuando" assim.
I'm "acting out" this way.
Você causa a erupção que ocorre dentro de mim.
You cause the eruption happening inside of me.

A bala dentro de uma arma engatilhada.
The bullet inside of the smoking gun.
A faca nas minha costa quando eu tento correr.
The knife in my back when I try to run.
A chuva no dia que estou preso pra fora.
The rain on the day's that I'm stuck outside.
Aquele que dedura quando eu tento me esconder.
The one to reveal when I'm trying to hide.

Esse é o cálculo da demolição que você sente acontecendo.
This is the wreckoning that you feel happening.
A bola de demolição destruindo isso tudo.
The wrecking ball destroying it all.
O cálculo da demolição que você sente acontecendo.
The wreckoning you feel happening.
A bola de demolição destruindo isso tudo.
The wrecking ball destroying it all.
Esse é o cálculo da demolição que você sente acontecendo.
This is the wreckoning that you feel happening.
A bola de demolição destruindo isso tudo.
The wrecking ball destroying it all.

A bala dentro de uma arma engatilhada.
The bullet inside of the smoking gun.
A faca nas minhas costas quando eu tento correr.
The knife in my back when I try to run.
A chuva no dia que estou preso pra fora.
The rain on the day's that I'm stuck outside.
Aquele que dedura quando eu tento me esconder.
The one to reveal when I'm trying to hide.
O elo da corrente de minha bola de demolição.
The link in the chain of my wrecking ball
O tijolo da parede que você está derrubando.
The brick in the wall that you're bringing down
A cara no meu soco que eu não posso descrever
The face on my punch that i cant describe
Aquele que revela quando eu escondo
The one to reveal when I hide.