Skin

Pele

Skin

Você mal consegue sobreviver com suas tentativas indiferentes.
You're barely getting by with your half-hearted attempts.
Você passa em parte do teste e falha no resto.
You pass part of the test, and fail the rest.
Porque as coisas que você sabe, você também sabe por metade do coração,
Because the things you know, you also know so half-heart,
você se junta a festas de assassinato em massa porque ouve que é uma tendência
you join mass murder parties cause you hear it's a trend.
É quando toda a diversão termina. Quando o dinheiro acabar.
That's when all the fun ends. When the funds end.
É quando as pessoas que eram seus amigos viram as costas de repente.
That's when the people who were your friends turn their backs all the sudden.

Então preciso respirar por um segundo.
Then I have to take a breath for a second.
Antes de estragar a impressão com minha expressão confusa.
Before I wreck the impression with my confusing expression.
Porque eu sei como faço as coisas que faço,
Because I know the way I do the things I do,
pode causar uma situação ou uma reação excessiva de você.
might cause a situation or an excessive reaction from you.

[Refrão]
[Chorus]
E isso pode ser o que eu quero fazer.
And that might be what I want to do.
Levá-lo.
Take you.
Tente sacudir você.
Try to shake you.
Rompa seus hábitos.
Break you out of your habits.
Você pode me sentir?
Can you feel me?
Você me ouve?
Do you hear me?
Você pode olhar para dentro e ver além da pele desta vez?
Can you look inside and see past the skin this time?

E se eu pensasse que você pudesse, você não estaria aqui.
And if I thought you could you wouldn't be here.
Se eu achasse que poderia, não choraria.
If I thought I could I wouldn't be in tears.
Pode ser uma ideia melhor se eu me esconder por trás de um rosto com um sorriso.
It might be a better idea if I hide for a while behind a face with a smile.

Conte histórias selvagens de nossos dias de glória.
Tell wild stories of our glory days.
Cometa os mesmos erros que cometemos ontem.
Make the same mistakes we made yesterday.

Mas, você ainda tenta alimentar a obsessão com as posses de outras pessoas.
But, you still try to feed the obsession with other people's possessions.
Tente evitar todas as perguntas.
Try to dodge all the questions.
Porque você sabe que o mundo trata sua espécie.
Because you know the world treats your kind.
Você duraria o suficiente para fazer parte de um projeto maior de uma espécie humana melhor.
You would last long enough to be a part of a greater design of a better human kind.

[Refrão]
[Chorus]

Meus olhos estão se abrindo,
My eyes are opening up,
seu tempo está se esgotando para fazer uma escolha.
your time is running out to make a choice.
O que você vai fazer quando acabar?
What are you going to do when it's gone?
Como você espera continuar sem voz?
How do you expect to get on with no voice?
Você pega o que quiser de quem você precisa.
You take what you want from who you need.
Você diz coisas que sabe que trazem animosidade.
You say things you know bring animosity.
Você acha que será uma pessoa melhor no final.
You think you'll be a better person in the end.
Acho que você precisa de um pouco de bom senso.
I think you need a little common sense.

[Refrão]
[Chorus]