вкус победы

O Gosto da Vitória

вкус победы

Campos cobertos de neve branca
White snow covered fields
As florestas estão sonhando, a terra dorme
Woods are dreaming earth sleeps
O tempo adormece até a primavera chegar
Time in slumber till spring comes falls
Em branco e vermelho a terra está congelada
In white and red the earth lies frozen
Brancos e brancos primeiro
Whites and whites first

Com roupas encharcadas de sangue vermelho
With red blood steeped clothes
Ecoou uma a dor tão obscura com tristeza cinza entrelaçada
Echoed with the pain so dark with grey sorrow was entwined
Nós nos lembramos dos feitos dos soldados
We remember soldiers feats
Durma seguro na neve fria
Sleep safe on cold snow
É tudo a mesma coisa, quem é o culpado
It's all the same, who is guilty

Que os deuses vejam a verdade e julguem a todos
Let the gods see the truth and judge them all
Todos aqueles que morreram em mil novecentos e quarenta e cinco
All those who died in nineteen forty-five
Todos aqueles que ganharam e perderam
All those who won and who have lost
Por sacrifícios feitos aos deuses errados, pelo poder dado ao inimigo
For sacrifices made to the wrong gods for power given to enemy

Saudações soldado, segurando sua bandeira bem alto
Hail soldier hold your banner high
Chegou a hora de sacrificar sua vida
Time has come to sacrifice your life
Embora seja seu irmão que está em pé
Though it's your brother who stands
Do outro lado, ainda é hora de cumprir as ordens para matar
On other side still it's time to fulfill the orders to kill

A besta tem sede de sangue ariano e espreme suas garras gananciosas
The beast thirsts for Aryan blood squeezing down his greedy claws
Com um poder roubado, ele força os irmãos a se atacarem
With a stolen power he forces brothers to whet against each other
Por astúcia o sangue foi derramado
By slyness the blood has been spilled
O orgulho foi esquecido e difamado
Pride has been forgotten and defamed

Mas a memória ainda vive em nossos corações
But the memory still lives in our hearts
Com um eco de vingança, responderemos com insultos
With an echo of vengeance shall insults reply
O que incitou os alemães a irem contra os eslavos
What incited Germans to go against Slavs
Quem fez a Rússia apodrecer a Ucrânia
Who made Russia to rot Ukraine
Que sugou o poder do mundo como um vampiro
Who sucked power from the world as a vampire
Quem se sente um mestre hoje
Who feels himself a master today

Nós nos lembramos de seus feitos como soldados de raça branca
We remember your feats as soldiers of white race
Não importa se você era alemão ou eslavo
No matter either you were German or Slav
Fantasmas de guerra estão diante de nossos olhos
Ghosts of war stand before our eyes
Portanto, não devemos repetir os velhos erros novamente
So we shall not repeat the old mistakes again

Nós nos lembramos dos juramentos de nossos antepassados
We do remember our forefather's oaths
Nós acreditamos no poder das 14 palavras
We do believe in power of 14 words
Torres caíram, mas as pessoas permanecem firmes
Towers have fallen, but the persons do stand firm
E as pirâmides dos maçons encaram nossas almas
And the mason's pyramids do stare into our souls
O sabor da vitória é a amargura e o sarcasmo
The taste of victory is bitterness and sarcasm

Seu preço era o siclo e seu flagelo sobre nossas costas pisoteadas
Its price was shekel and their scourge upon our trampled backs
Oh, mundo, cuidado, novo mestre, esta raça do deserto não morrerá por conta própria
Oh, world beware new master this desert breed won't die on their own
Se eles não foram queimados há 60 anos, deveriam ser queimados hoje
If they weren't burnt those 60 years ago they should be burnt today
Os campos estão cobertos de neve branca, os bosques estão sonhando com o solo
Fields are covered with white snows woods are dreaming dreams of soil

O tempo adormece até a primavera chegar
Time in slumber till spring falls
Em branco e vermelho, a terra está congelada, coberta de sangue vermelho
In white and red the earth lies frozen suffused with blood of red
Nossos sonhos e memórias repousam em terras adormecidas
Our memory dreams in sleeping lands
O que deve guiar seus caminhos futuros e o que espero hoje
What should lead your future ways and what do I await today