The Girl With X-Ray Eyes

A garota com olhos de raio-x

The Girl With X-Ray Eyes

Eu tento me segurar
I try to hang on to myself
Eu não acredito em mais ninguém
I don't believe in no-one else
E eu estou tremendo como uma folha
And I'm shaking like a leaf
Quando eu caio na rua
As I fall into the street
Mas a garota com olhos de raio-x,
But the girl with X-ray eyes,
Ela vai ver através do meu disfarce
She's gonna see through my disguise

Indo a lugar nenhum descendo uma colina
Going nowhere down a hill
É difícil de engolir como a pílula
Is hard to swallow like the pill
Isso foi torcido na sua língua
That was twisted on your tongue
À beira do mar que estava parado
By the sea that was standing still
Não havia ninguém para ser visto,
There was no-one to be seen,
Ninguém mais saiu para ouvir meu grito.
No-one left to hear my scream.

Então ela me pegou pela mão
So she took me by the hand
Seguimos pistas deixadas na areia
We followed clues left in the sand
Como ela engoliu espaço e tempo
As she swallowed space and time
Reunimos pérolas e porcos
We gathered pearls and swine
Ela me atirou para o sol
She shot me to the sun
Como uma bala de uma arma
Like a bullet from a gun
E quando a ação foi feita
And when the deed was done
De manhã ela se foi.
In the morning she was gone.

Vire a página e solte-a
Turn the page and let it go
Como sua mãe lhe disse
Like your mother told you so
Vida que se estende por quilômetros
Life it stretches out for miles
A verdade está no seu aparelho de som
The truth is on your stereo
Mas a garota com olhos de raio-x
But the girl with X-ray eyes
Ela vai ver através do seu disfarce
She's gonna see through your disguise