Little Cup

Little Cup

Little Cup

Copinho
Little cup
Colher de bebê de açúcar
Sugar baby spoon
Ficar acordado
Staying up
Com um lobisomem e a lua
With a werewolf and the Moon
Pendurado 'resistente
Hanging' tough
Só por favor não me pergunte onde eu estive
Just please don’t ask me where I've been

Jogando duro
Playing rough
Ossos pequenos e frágeis
Fragile little bones
Ficar acordado
Staying up
No cheiro da sua nova casa
In the smell of your new home
Onde você vem
Where you come
E desvendar como o tecido da nossa música
And unravel like the fabric of our song

Diga que você nunca vai sair, nunca vai, sempre fica
Say you won't ever leave, ever go, always stay
Através das mudanças, um coração permanece o mesmo
Through the changes, a heart stays the same
O mesmo de sempre
Same as it’s always been

O que posso dizer?
What can I say?
Eu derreto no altar da sua graça
I melt upon the altar of your grace
Minha boca está desesperada por uma forma
My mouth is pretty desperate for a shape
Então eu posso dizer que eu permaneço
So I can say that I remain
Para sempre seu
Forever yours