Insecurity Alert
No Use For A Name
Alerta de Insegurança
Insecurity Alert
Envio de segurança, acho que tem algo errado
emergency dispatch i think something's wrong
Com as palavras, são tão difíceis de interpretar
with words its so hard to construe
As imagens seguem um sonho através de uma música
the images follow a dream through a song
O pesadelo finalmente torna-se realidade
the nightmare has finally come true
Discursos retóricos são colocados na tela
rhetorical speeches are made on the screen
Para nos calar e assegurar seu descanso
to shut us up and rest assure
Obviamente uma máquina da mídia em pânico
an obviously panicked media machine
Está testando a vontade de um país tão inseguro
is testing the will of a country so unsure
Missão completa, perdemos o controle
mission complete we lost control
De repente temos medo de tudo
suddenly frightened by it all
Para resumir, nunca mais seremos os mesmos
to put it simply we will never be the same
Não há redenção nesta guerra
there is no redemption in this war
Então por favor não esqueça o motivo disso
so please don't forget what this is for
Pois é assim que nossa história é feita
cause that's how our history is made
Um segurança com suas mãos ao alto
security cop with their hands in the air
A fechadura do portão foi destruído
the lock on the gate was destroyed
Agora todos erguem-se da laissez-faire
now everyone rises from the lassiez faire
Podemos esvaziar o copo, mas não preencher o vazio
we can empty the cup but we cannot fill the void
Sem um inimigo para matar
without an enemy to kill
O sangue dos inocentes é derramado
the blood of the innocent is spilled
Para resumir, não queremos ver isso
to put it lightly we are not wanting to see
Prepare-se agora para o desastre
prepare yourself for disaster now
De qualquer maneira, restam apenas alguns poucos sãos aqui
so few are sane here anyhow
Eu sei que palavras não justificam a dor
i realize that words don't justify the pain
Prepare a guilhotina
set up the guillotine
E televise a execução
and televise the execution
Temos que nos perguntar, podemos nos sentir á salvo?
we have to ask ourselves, can we feel safe?
Você não pode soletrar "acredite" sem mentir
you can't spell believe without lie
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de No Use For A Name e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: