Coming Too Close

Coming Too Close (Tradução)

Coming Too Close

Havia um tempo em que você viria e voltava
There was a time when you would come and go
Agora não há mais tempo para reagir
Now there's no time left to react
Justamente quando isso começa a curar, vem um final amargo
Just as it starts to heal in comes a bitter end
Bem, você estava pronta para me deixar e então...
Well you were already to leave my side and then...

Você está chegando perto demais e eu não posso fingir
You're coming too close and I can't pretend
Que eu irei te pegar ou deixar você chegar denovo
That I'll pick you up or let you come in again
Nós já passamos por isso antes, então porfavor entenda
We've been through this before, so please understand
Que nada nesse coração irá te salvar da dor que você procura
That nothing in this heart can save you from the pain you seek
Se você pegar o telefone, porfavor não ligue para mim
If you pick up the phone please don't call on me

Ninguém pode salvá-lo da correntesa
No one can save you from the undertow
Ninguém pode te culpar pelo passado
Nobody can blame you for the past
Só quando eu começei a pensar 'tudo está bem'
Just as I started thinking "Everything's alright"
Você nos mostrou que a sua décima vez seria a última
You showed us surely that your tenth time was your last

Você está chegando perto demais e eu não posso fingir
You're coming too close and I can't pretend
Que eu irei te pegar ou deixar você chegar denovo
That I'll pick you up or let you come in again
Nós já passamos por isso antes, então porfavor entenda
We've been through this before, so please understand
Que nada nesse coração irá te salvar da dor que você procura
That nothing in this heart can save you from the pain you seek
Se você pegar o telefone, porfavor não ligue para mim
If you pick up the phone please don't call on me

Ontem eu vi você caindo no chão
Yesterday I saw you falling to the ground
Parece que as coisas começam a piorar quando ninguém está por perto
Seems like things get worse when no one is around
Isso não é bom!
It's not OK

Você está chegando perto demais e eu não posso fingir
You're coming too close and I can't pretend
Que eu irei te pegar ou deixar você chegar denovo
That I'll pick you up or let you come in again
Nós já passamos por isso antes, então porfavor entenda
We've been through this before, so please understand
Que nada nesse coração irá te salvar da dor que você procura
That nothing in this heart can save you from the pain you seek
Se você pegar o telefone, porfavor não ligue para mim
If you pick up the phone please don't call on me