The Answer is Still No

A Resposta Ainda É Não

The Answer is Still No

Eu não conseguia entender por que você me deixou
I couldn't understand why you left me
Ficando aqui
Standing here
Cintilando pra fora como uma vela ao vento
Flickering out like a candle in the wind
Memórias são atadas com vergonha
Memories are laced with shame
Não há nenhuma intenção de trabalhar para fora do
There's no intention of working out the
Problema que permanece o mesmo
Problem that remains the same

Criancinhas de pé no salão
Little children standing in the hall
Nunca lhes ensinou nada
Never taught them anything at all
Se você fosse jovem de novo
If you were young again, would you do it
Você faria diferente?
Different?
Ou vai continuar fazendo o seu caminho tentando
Or keep on making your way trying to
Encontrar a ficção na realidade da vida?
Find the fiction in the fact of life?

Tentar acreditar nas palavras que você disse para mim
Try to believe the words that you said to
Foram verdadeiras?
Me are true
Porém tem outra coisa
But something else assures me i'm
Que me garante
Not through
Não por ter sido negado tantas vezes
Been denied so many times and
Então me pedem para sentar e
So i'm told to
Ignorar a verdade
Sit back and ignore the truth
Aproveitar o passeio
Enjoy the ride

Nunca pegou a mão dela na escola
Never took a hand with her to school
Dando um palpite em seguida, falando que é o idiota
Take a guess then tell us who's the fool
E você não era pra ser minha
And you're not supposed to be my
Responsabilidade
Responsibility
Um dia você vai recuperar o seu orgulho
One day you'll regain your pride
E perceber que a vida é curta demais para não tentar
And realize life is too short not to try

Alguém se importa?
Does anybody care?