Chemical

Químico

Chemical

É difícil perceber
It's hard to percieve
Minha mente está tranquila
my mind is at ease
É difícil de acreditar
it's hard to believe
Eu não sinto nada
I don't feel a thing

Estou errado em sentir
Am I wrong to feel
Tanta felicidade que não é real
such bliss that ain't real
Posso evitar
can I keep it from
Me consumindo
taking over me

Caiu neste momento
Fell into this moment
Agora o produto químico está tomando o
now the chemical is taking the
Dentro de mim
inside right out of me
Eu encontrei uma montanha de energia pura
I found a mountain of pureless energy
Eu continuo dizendo a mim mesmo que não é realidade
I keep telling myself it's not reality

Agora estou vendo, agora estou vendo
Now I'm seeing, now I'm seeing
Que o mundo ao meu redor está mudando
that the world around me is changing
Uma vez que foi uma pausa que eu poderia manter
once it was a break that I could keep
Eu tentei ir embora, mas não consigo
I tried to walk away but I can't

O que? O que há dentro do meu cérebro?
What? What's inside my brain?
O que está me quebrando?
what's breaking me down?
O que há dentro deste produto químico furioso?
what's inside this raging chemical?

Agora é hora de mim
Now it's time for me
Descansar com tranquilidade
to rest with ease
Agora é hora
now it's time
Para permitir alívio à minha mente
to allow my mind relief

Mas eu não posso parar
But I can't stop
Esse sentimento que eu preciso
this feeling that I need
Posso evitar
can I keep it from
Me consumindo
taking over me

Esqueça todos os arrependimentos
Forget all the regrets
Enquanto eu me entrego a cada respiração
as I indulge myself with every breath
Deste momento
of this moment
Sabendo que posso saborear a beleza da vida novamente
knowing I can taste the beauty of life again
Sem uma substância química fluindo pela minha cabeça
without a chemical flowing through my head

Agora estou sentindo, agora estou sentindo
now I'm feeling, now I'm feeling
Que o mundo ao meu redor está mudando agora
that the world around me's now changing
Uma vez que foi uma pausa que eu poderia manter
once it was a break that I could keep
Eu tentei ir embora, mas não consigo
I tried to walk away but I can't

Eu sinto
I feel it
Eu vejo isso
I see it
Eu preciso disso... Então traga para mim!
I need it...so bring it to me!!!

Nunca mais, nunca mais
Never again, never again
Vou sentir o mesmo, sentir o mesmo
will I feel the same, feel the same
Sobre mim
about me
Posso começar, posso começar a começar
can I begin, can I begin to start
Toda a minha vida acabou?
my whole life over?

Nunca mais, nunca mais
Never again, never again
Vou andar do mesmo jeito, andar do mesmo jeito
will I walk the same, walk the same
Por aqui
around here
Posso esquecer, posso esquecer o que
can I forget, can I forget that which
Vive dentro de mim?
lives within me?

Nunca mais, nunca mais
Never again, never again
Vou respirar o mesmo
will I breathe the same,
Respirar o mesmo ar
breathe the same air in
Eu quero viver, eu quero viver
I want to live, I want to live
Mas eles dizem nunca! Nunca!
but they say never! never!