You're So Foxy
No Doubt
You're So Foxy (Tradução)
You're So Foxy
Você amorteceu a minha queda causada pelo álcool
You caught my fall making out on alcohol
Um erro inocente
An innocent mistake
Se apaixonando acidentalmente, não era a minha intenção
Falling in love on accident, I didn't mean to
Perigo constante, eterno estranho
Constant danger, constant stranger
Começou de um jeito tão doce
It started out so sweet
E agora cada um de nós se sente incompleto
And now we're both feeling incomplete
Eu não sei mais o quanto vou suportar
I don't know how much I can take
Estamos juntos, não estamos juntos
We're on, we're off
Estamos sempre terminando e voltando
We're knocked down and getting up
Nós tentamos superar isso, a agonia e a excitação
We try to fight it, the agony and ecstasy
E isso é doloroso mais vale a pena
And it's painful but it's worth it
Pois você é tão especial e eu acho que de alguma forma você faz bem pra mim
'Cause you're so foxy and I think your kinda good for me
Você é tão especial
You're so foxy
Terremotos mentais, erros de diálogo
Mental earthquakes, conversation mistakes
Meu exército de palavras
My army of words
Eu não consigo acreditar que você está rastejando querendo mais, cheio de vontade
I can't believe you're crawling back for more out of desire
Destino ou química, emoções são frágeis
Destiny or chemicals, emotions are susceptible
E eu não consigo te resistir
And you I can't resist
Eu não consigo fugir dessa situação
I can't seem to walk away from this
Então me mostre o quanto você consegue suportar, topa ou não?
So show me how much you can take, are you in or out?
Você está sempre acabando e voltanto
You're knocked down and getting up
Parece que você gosta disso, da agonia e da excitação
You kinda like it, the agony and ecstasy
E é doloroso, me desculpe
And it's painful, I'm sorry
Mas você é tão especial, eu não posso deixar você se afastar de mim
But you're so foxy I can't let you get away from me
Pois você é tão especial
'Cause you're so foxy
Oooooooohh, oooooooohh
Oooooooohh, oooooooohh
Você é tão especial pra mim, eu tenho muita sorte
You're so foxy to me, I'm so lucky
Pois você é tão especial
Cause you're so foxy
Então saia do meu caminho, eu estou me sentindo completamente apaixonada hoje
So get out of my way I'm feeling so in love today
Ninguém consegue entender isso
It can't be understood
E quando nós nos sentimos bem é muito bom
And when were felling good it's really good
Aquele tipo de sensação que pareçe destino
The kind of good that feels like fate
Nós regredimos e avançamos
We're back and forth
Estamos sempre terminando e voltando
We're knocked down and getting up
Nós tentamos superar isso, a agonia e a excitação
We try to fight it, the agony and ecstasy
E isso é doloroso mais a culpa é sua
And it's painful but it's your fault
Pois você é tão especial e você pode se ver por toda parte em mim
'Cause you're so foxy and you got yourself all over me
Você é tão especial
You're so foxy
E eu não posso suportar isso, é difícil suportar isso
And I can't take it, it's hard to take it
Eu não posso suportar isso
I can't take it
É doloroso mais vale a pena
It's painful but it's worth it
Pois você é tão especial
'Cause you're so foxy
Eu acho que de alguma forma você faz bem pra mim
I think you must be good for me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de No Doubt e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: