General

General

General

? "Hey, por que é? Eu não posso acreditar em qualquer coisa além de mim, sempre "
pi - 「ねえ、なぜ？自分のことだけしか信じれないの、いつも
pi - "nee, naze? jibun no koto dake shika shinjirenai no, itsumo"

? "Lá, há alguns sentimentos.
theta - 「そこにはいくつかの思いがある
theta - "soko ni wa ikutsu ka no omoi ga aru
Amor torcido um * trauma que eu sobrecarrego daqueles tempos. "
ねじれた愛情、あの時背負ったトラウマ
nejireta aijou, ano toki seotta torauma"

? "O vento da verdade é cruel com o tempo não é. E entre nós dois,está fazendo uma vala não podemos ver. "
tau - 「真実の風は時に無情だね、二人の間に見えない溝を作る
tau - "shinjitsu no kaze wa toki ni mujou da ne futari no aita ni mienai mizo o tsukuru"

? "Para dizer Eu odeio tudo e destruir tudo é muito simples, mas
delta - 「すべて大嫌いと言って壊してしまうのは簡単すぎるけれど
delta - "subete daikirai to itte kowashite shimau no wa kantan sugiru keredo
No fundo do meu coração, algo parece que está prestes a desmoronar, e eu estou tão assustado que não posso fazer isso "
自分の真ん中で何か崩れそうで怖くてできない
jibun no mannaka de nani ka kuzure sou de kowakute dekinai"

? "Desde quando eu comecei a usar essa máscara eu me pergunto.
beta - 「いつから仮面を被ったのかな
beta - "itsu kara kamen o koumutta no kana
Está desmoronando muito e eu não posso esconder a minha verdadeira face mais ".
ボロボロすぎてもう素顔が隠せない
boroboro sugite mou sugao ga kakusenai"

? "Vai continuar assim por diante, um ciclo eterno,
rho - 「いつまでも続く永遠のループ抜け出せないのは
rho - "itsu made mo tsuzuku eien no ruupu nukedasenai no wa
A razão pela qual eu não posso escapar, bondade? Medo? Diga-me "
優しさ？恐れ？教えて
yasashi sa? osore? oshiete"

? "É para que eu não machuque ninguém, de modo que eu não magoe ninguém, mesmo com boas intenções
sigma - 「誰も傷つけないように傷つかないように優しさのつもりでも
sigma - "daremo kizutsukenai you ni kizutsukanai you ni yasashi sa no tsumori demo
Eu não sou Deus, isso é impossível ... Eu sei disso, mas .. "
僕は神様じゃない そんなのは無理だね...わかっているけど
boku wa kamisama ja nai sonna no wa muri da ne... wakatteiru kedo"

? "Sozinho em Tokyo à meia-noite, mesmo que eu tente e procure uma estrela, não posso ver ainda nem um único fragmento .
mu - 「ひとり真夜中の東京で星を探してみてもかけらさえ見えないよ
mu - "hitori mayonaka no toukyou de hoshi o sagashite mite mo kakera sae mienai yo
Com o mesmo tipo de cicatrizes, no mesmo tipo de lugar, eu me pergunto se eles estão esperando - nos "
同じような傷を 同じような場所に持っているのかな、僕らは
onaji you na kizu o onaji you na basho ni motteiru no kana, bokura wa"

O número de corações das pessoas, o drama de 6.000 milhões
人の心の数 60億 (6,000,000,000) のドラマ
hito no kokoro no kazu rokujyuuoku (6,000,000,000) no dorama