Ijskoud

Gelo frio

Ijskoud

Está gelado
Het is ijskoud
E suas palavras fazem nuvens no céu
En je woorden maken wolkjes in de lucht
Um arrepio corre um círculo nas minhas costas
Een rilling loopt een rondje op m’n rug
Se você disser que não me ama mais
Als je zegt dat jij niet langer van mij houdt
O que você está fazendo?
Wat doe jij nou?
Podemos voltar um segundo?
Kunnen we één seconde terug?
Podemos voltar um segundo?
Kunnen we één seconde terug?
Por que você quebra tudo?
Waarom maak je alles stuk?
Você diz que não me ama mais
Je zegt dat je niet langer van mij houdt
O que você está fazendo?
Wat doe jij nou?
Por que você faria isso?
Waarom zou je dat doen?

Eu nunca te deixaria assim
Ik zou je nooit zo laten staan
E deixe você perecer
En je ten onder laten gaan
Apenas uma linha através da nossa história
Zomaar een streep door ons verhaal

Por que você faria isso?
Waarom zou je dat doen?
É como falar com uma parede
Het is net of ik tegen een muur praat
Pelo menos fingir
Doe ten minste alsof
Não iríamos pelo fogo um pelo outro?
We zouden toch voor elkaar door het vuur gaan?
Mas você me destrói
Maar je maakt me kapot
Por que você faria isso?
Waarom zou je dat doen?
É como falar com uma parede
Het is net of ik tegen een muur praat
Pelo menos fingir
Doe ten minste alsof
Não iríamos pelo fogo um pelo outro?
We zouden toch voor elkaar door het vuur gaan?
Eu vou quebrar
Ik ga kapot

É muito difícil
Het is keihard
E suas palavras trovejaram pela minha mente
En je woorden dreunen door in m’n gedachten
Não está realmente claro para você
Het is nog niet echt doorgedrongen dat je
Na verdade, nenhum trovão se importava comigo
Eigenlijk geen donder om mij gaf
Você é tão difícil
Wat ben jij hard
Eu nunca esperei isso de você
Ik had het nooit van jou verwacht
Não, eu nunca esperei isso de você
Nee ik had het nooit van jou verwacht
E por que você quebra tudo?
En waarom breek je alles af?
É porque você realmente não se importava comigo?
Is het omdat, je eigenlijk geen donder om mij gaf?
Você é tão difícil
Wat ben jij hard

Por que você faria isso?
Waarom zou je dat doen?
É como falar com uma parede
Het is net of ik tegen een muur praat
Pelo menos fingir
Doe ten minste alsof
Não iríamos pelo fogo um pelo outro?
We zouden toch voor elkaar door het vuur gaan?
Mas você me destrói
Maar je maakt me kapot
Por que você faria isso?
Waarom zou je dat doen?
É como falar com uma parede
Het is net of ik tegen een muur praat
Pelo menos fingir (pelo menos fingir)
Doe ten minste alsof (doe ten minste alsof)
Não iríamos pelo fogo um pelo outro?
We zouden toch voor elkaar door het vuur gaan?
Eu vou quebrar
Ik ga kapot

Eu nunca te deixaria assim
Ik zou je nooit zo laten staan
E deixe você perecer
En je ten onder laten gaan
Apenas uma linha através da nossa história
Zomaar een streep door ons verhaal
(Por que você me deixa tão frio?)
(Waarom laat jij mij zo in de kou staan?)

Por que você faria isso?
Waarom zou je dat doen?
É como falar com uma parede
Het is net of ik tegen een muur praat
Pelo menos fingir
Doe ten minste alsof
Não iríamos pelo fogo um pelo outro?
We zouden toch voor elkaar door het vuur gaan?
Mas você me destrói
Maar je maakt me kapot
Por que você faria isso?
Waarom zou je dat doen?
É como falar com uma parede
Het is net of ik tegen een muur praat
Pelo menos fingir
Doe ten minste alsof
Não iríamos pelo fogo um pelo outro?
We zouden toch voor elkaar door het vuur gaan?
Eu vou quebrar
Ik ga kapot

Está gelado
Het is ijskoud
Por que você me deixa tão frio?
Waarom laat jij mij zo in de kou staan?
Está gelado
Het is ijskoud
Por que você me deixa tão frio?
Waarom laat jij mij zo in de kou staan?
Por que você faria isso?
Waarom zou je dat doen?