Leather And Lace

Couro e Laço

Leather And Lace

O amor é tão frágil, e um coração, tão vazio?
Is love so fragile and the heart so hollow
Fragmentado com palavras impossíveis de se compreender
Shatter with words impossible to follow
Você diz que eu sou frágil, eu tento não ser
You're saying I'm fragile, try not to be
Eu procuro por algo que não consigo ver
I search only for something I can't see
Eu tenho a minha própria vida
I have my own life
E eu sou mais forte que você imagina
And I am stronger than you know

Mas eu carrego este sentimento
But I carry this feeling
De quando você entrou em minha casa
When you walked into my house
Que você não sairá pela porta
That you won't be walking out the door
Eu ainda carrego este sentimento
Still I carry this feeling
De quando você entrou em minha casa
When you walked into my house
Que você não sairá pela porta
That you won't be walking out the door

Amantes para sempre, cara a cara
Lovers forever, face to face
Minha cidade, suas montanhas
My city, your mountains
Fique comigo, fique
Stay with me, stay
Eu preciso que você me ame
I need you to love me
Eu preciso de você hoje
I need you today
Dê-me seu couro
Give to me your leather
Tire de mim meu laço
Take from me my lace

Você ao luar
You in the moonlight
Com seu olhar sonolento
With your sleepy eyes
Você poderia amar um homem como eu?
Could you ever love a man like me
E você estava certa
And you were right
Quando entrei em sua casa
When I walked into your house
Eu sabia que nunca mais quereria sair
I knew I'd never want to leave

Às vezes sou um homem forte
Sometimes I'm a strong man
Às vezes frio e assustado
Sometimes cold and scared
E às vezes eu choro
And sometimes I cry
Mas dessa vez eu a vi
But that time I saw you
Soube que você iluminaria minhas noites
I knew with you to light my nights
De algum modo, eu sobreviveria
Somehow I'd get by
A primeira vez que a vi
First time I saw you
Soube que você iluminaria minhas noites
I knew with you to light my nights
De algum modo, eu sobreviveria
Somehow I would get by

Amantes para sempre - cara a cara
Lovers forever, face to face
Minha cidade, suas montanhas
My city, your mountains
Fique comigo, fique
Stay with me, stay
Eu preciso que você me ame
I need you to love me
Eu preciso de você hoje
I need you today
Dê-me seu couro
Give to me your leather
Tire de mim meu laço
Take from me my lace
Amantes para sempre - cara a cara
Lovers forever, face to face
Minha cidade, suas montanhas
My city, your mountains
Fique comigo, fique
Stay with me, stay
Eu preciso que você me ame
I need you to love me
Eu preciso de você hoje
I need you today
Dê-me seu couro
Give to me your leather
Tire de mim minha renda
Take from me my lace