Scream

Gritar

Scream

É como se estivesse caindo em seis metros de profundidade
It's like I'm falling in six feet deep
Estou alcançando o topo, mas não consigo respirar
I'm reaching for the top but I can't breathe
Tenho meus olhos bem abertos, mas não posso ver
I got my eyes wide open but I can't see
Tenho meus braços esticados, mas não posso alcançar
Got my arms stretched out but I can't reach

Estou tentando correr de você
I'm trying to run to you
Não sei porque não posso me mover
Don't know why I can't move
Parece que meus pés estão colados ao chão
Feels like my feet are glued to the ground
Veja as lágrimas em seu rosto
See the tears on your face
Em sua voz escuto a dor
In your voice hear the pain
Desejando que eu pudesse fazer tudo desaparecer
Wishing that I could make it turn around
Mas você não me ajuda
But you don't turn around

Refrão:
Chorus :

É como se eu estivesse gritando
It's like I'm screaming out
Não posso produzir um som
I can't make a sound
E não sei como
And I don't know how
Seguir em frente
To move on
Gostaria de poder voltar
I wish I could just go back
Mas não posso fazer isso
But I can't do that
É tarde demais, é um fato
It's too late, it's a fact
Você se foi
You're gone

É como tentar quebrar uma parede com minhas próprias mãos
It's like trying to break a wall with my bare hands
Continuo tentando, mas a ampulheta continua a jorrar areia (oh yeah)
I keep counting but the hourglass is out of sand (oh yeah)
Pensei que poderia viver sem você
Thought I could live without you
Mas simplesmente não consigo
But I just can't
Agora estou pisando sobre a água sem avistar terra
Now I'm on to treading water with no sight of land

Sinto como se estivesse olhando
Feels like I'm looking in
De fora, e não pudesse entrar
From outside, can't get in
É uma luta que não posso ganhar
It's a fight I can't win
Não adianta
It's no use
Agora que você foi embora
Now that you've gone away
Sei que é tarde demais
I know that it's too late
Tanta coisa que quero dizer para você
So much I wanna say to you
Mas não posso deixar passar
But I can't get through

Refrão:
Chorus :

É como se eu estivesse gritando
I'm screaming out
Não posso produzir um som
I can't make a sound
E não sei como
And I don't know how
Seguir em frente
To move on
Gostaria de poder voltar
I wish I could just go back
Mas não posso fazer isso
But I can't do that
É tarde demais, é um fato
It's too late, it's a fact
Você se foi
You're gone

É como se eu estivesse gritando
It's like I'm screaming out
Não posso produzir um som
I can't make a sound
E não sei como
And I don't know how
Seguir em frente
To move on
Gostaria de poder voltar
I wish I could just go back
Mas não posso fazer isso
But I can't do that
É tarde demais, é um fato
It's too late, it's a fact
Você se foi
You're gone

É como se estivesse caindo em seis metros de profundidade
It's like I'm falling in six feet deep